Judgment of the Court of 3 October 2000 in Case C-303/98 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Spain): Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) v Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana (Social policy — Protection of the safety and health of workers — Directives 89/391/EEC and 93/104/EC — Scope — Doctors in primary health care teams — Average period of work — Inclusion of time on call — Night workers and shift workers)

Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση C-303/98 (αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) κατά Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana ("Κοινωνική πολιτική — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Οδηγίες 89/391/ΕΟΚ και 93/104/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ιατροί των ομάδων πρώτων βοηθειών — Μέση διάρκεια του χρόνου εργασίας — Περιλαμβάνεται ο χρόνος των εφημεριών — Εργαζόμενοι κατά τη νύκτα και σε βάρδιες")

Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση C-303/98 (αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) κατά Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana ("Κοινωνική πολιτική — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Οδηγίες 89/391/ΕΟΚ και 93/104/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ιατροί των ομάδων πρώτων βοηθειών — Μέση διάρκεια του χρόνου εργασίας — Περιλαμβάνεται ο χρόνος των εφημεριών — Εργαζόμενοι κατά τη νύκτα και σε βάρδιες")

ΕΕ C 335 της 25.11.2000, p. 16–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)