Judgment of the Court of First Instance of 16 September 1999 in Case T-182/96: Partex - Companhia Portuguesa de Serviços SA v Commission of the European Communities (Social policy - European Social Fund - Action for annulment - Reduction in financial aid - Facts and accounts certified as accurate - Competence ratione temporis of the State concerned - Statement of reasons - Rights of the defence - Abuse of rights - Legitimate expectations - Protection of vested rights - Misuse of powers)

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-182/96, Partex - Companhia Portuguesa de Serviηos, SA, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινωνική πολιτική - Ευρωπαϊκό Κοινονικό Ταμείο - Προσφυγή ακυρώσεως - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Πραγματική και λογιστική πιστοποίηση - Κατά χρόνον αρμοδιότητα του οικείου κράτους - Αιτιολόγηση - Δικαιώματα άμυνας - Κατάχρηση δικαιώματος - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Προστασία κεκτημένων δικαιωμάτων - Κατάχρηση εξουσίας)

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-182/96, Partex - Companhia Portuguesa de Serviηos, SA, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινωνική πολιτική - Ευρωπαϊκό Κοινονικό Ταμείο - Προσφυγή ακυρώσεως - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Πραγματική και λογιστική πιστοποίηση - Κατά χρόνον αρμοδιότητα του οικείου κράτους - Αιτιολόγηση - Δικαιώματα άμυνας - Κατάχρηση δικαιώματος - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Προστασία κεκτημένων δικαιωμάτων - Κατάχρηση εξουσίας)

ΕΕ C 314 της 30.10.1999, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)