ORDER OF THE COURT (Sixth Chamber) of 26 October 1995 in Joined Cases C-199/94 P and C-200/94 P: Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) and Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) v. Commission of the European Communities (Fisheries - Community financial aid for the construction of fishing vessels - Action for annulment - Time-limits - Action for damages - Admissibility - Appeal manifestly unfounded)

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-199/94 P και C-200/94 P: Pesquerνa Vasco-Mantaρesa SA (Pevasa) και Compaρνa Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) (Αλιεία - Κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη ναυπήγηση αλιευτικών σκαφών - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμίες - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραδεκτό - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-199/94 P και C-200/94 P: Pesquerνa Vasco-Mantaρesa SA (Pevasa) και Compaρνa Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) (Αλιεία - Κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη ναυπήγηση αλιευτικών σκαφών - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμίες - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραδεκτό - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

ΕΕ C 333 της 9.12.1995, pp. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)