Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C/2026/01302

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

PUB/2025/1460

ΕΕ C, C/2026/1302, 4.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1302/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1302/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2026/1302

4.3.2026

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(C/2026/1302)

Image 1

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Γερμανίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009  (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Γερμανία

Αναμνηστικό θέμα: 35 χρόνια γερμανικής ενότητας

Περιγραφή του σχεδίου: Η εθνική όψη περιλαμβάνει τυπογραφικό σχέδιο: τις λέξεις «Wir sind ein Volk» («Είμαστε ένας λαός»), τοποθετημένες στη δεξιά μεριά, η μία πάνω από την άλλη, αριστερά ενός ελαφρώς έκκεντρου κατακόρυφου άξονα. Οι λέξεις «35 Jahre Deutsche Einheit» («35 χρόνια γερμανικής ενότητας») εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά με αριστερή στοίχιση. Τα δύο τμήματα του κειμένου είναι ελαφρώς μη ευθυγραμμισμένα κατά μήκος του κατακόρυφου άξονα και οριοθετούνται από οριζόντιες γραμμές στο πάνω και στο κάτω μέρος τους. Τα δύο κείμενα συνδέονται με ένα ελαφρώς διευρυμένο «D» στο μέσον.

Με τη μη ευθυγράμμιση των δύο τμημάτων του κειμένου, το σχέδιο αναφέρεται στην άλλοτε διασπασμένη Γερμανία, ενώ το κοινό γράμμα «D» υπογραμμίζει ότι οι πληθυσμοί της πρώην Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας έχουν πλέον ενοποιηθεί εδώ και 35 χρόνια. Παρά το φαινομενικά απλό σχέδιό του, το κέρμα αφήνει περιθώριο για πολλούς συμβολισμούς, όπως η πτώση του Τείχους, που υποδηλώνεται από τις διχοτομημένες γραμμές.

Το άνω μέρος του εσωτερικού κύκλου του κέρματος απεικονίζει επίσης τα αρχικά του καλλιτέχνη, Thomas Serres («TS»), ο οποίος έχει ως έδρα το Hattingen, και κάτω από τα αρχικά τοποθετείται το σήμα του αντίστοιχου νομισματοκοπείου («A», «D», «F», «G» ή «J»). Στο κάτω μέρος του εσωτερικού δακτυλίου του κέρματος αναγράφεται το έτος έκδοσης «2025» και πάνω από αυτό ο κωδικός χώρας έκδοσης της Γερμανίας «D».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 30 000 000

Ημερομηνία έκδοσης: Σεπτέμβριος 2025


(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1302/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)


Top