Περιεχόμενα

1.

Επανάληψη της συνόδου

3

2.

Έναρξη της συνεδρίασης

3

3.

Δηλώσεις της Προέδρου

3

4.

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

3

5.

Σύνθεση του Σώματος

3

6.

Έλεγχος των εντολών

4

7.

Αίτημα για άρση της ασυλίας

4

8.

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

4

9.

Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

4

10.

Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

5

11.

Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού)

5

12.

Προτάσεις πράξεων της Ένωσης

6

13.

Διάταξη των εργασιών

6

14.

Επανάληψη της συνεδρίασης

6

15.

Οδηγία περί βιομηχανικών εκπομπών ***I — Πύλη για τις βιομηχανικές εκπομπές ***I — Ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων ***I — Βιώσιμα ναυτιλιακά καύσιμα (πρωτοβουλία FuelEU Maritime) ***I — Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I (κοινή συζήτηση — Δέσμη προσαρμογής στον στόχο του 55 % και βιομηχανικές εκπομπές)

7

16.

Προστασία δημοσιογράφων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από προδήλως αβάσιμες ή καταχρηστικές δικαστικές διαδικασίες ***I (συζήτηση)

8

17.

Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Ναι στα καλλυντικά που δεν δοκιμάζονται σε ζώα — Δέσμευση για μια Ευρώπη χωρίς δοκιμές σε ζώα» (συζήτηση)

9

18.

Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου στην περιοχή που καλύπτεται από την αλιευτική συμφωνία του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA) ***I (συζήτηση)

9

19.

Προστασία των εργαζομένων από τον καύσωνα και άλλα ακραία καιρικά φαινόμενα που προκύπτουν ως συνέπεια της κλιματικής κρίσης (συζήτηση)

10

20.

Εφαρμογή των ρητρών «γέφυρας» στις Συνθήκες της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση)

10

21.

Τραπεζική Ένωση — ετήσια έκθεση για το 2022 (σύντομη παρουσίαση)

10

22.

Στήριξη και προσαρμογή της επαγγελματικής κατάρτισης ως εργαλείου για την επιτυχία των εργαζομένων και θεμελιώδους στοιχείου της οικονομίας της ΕΕ στη νέα βιομηχανία 4.0 (σύντομη παρουσίαση)

11

23.

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

11

24.

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

11

25.

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

11

26.

Λήξη της συνεδρίασης

12

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

13

1.

Τροποποίηση του Κανονισμού (άρθρο 237 του Κανονισμού)

13

2.

Κατάθεση εγγράφων

13

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

18

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ

20

1.

Ημερήσια διάταξη Τετάρτης - Αίτημα της Ομάδας ID

20

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 10ης Ιουλίου 2023

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 15 Ιουνίου 2023, επαναλαμβάνεται.

2.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.00.

3.   Δηλώσεις της Προέδρου

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σχετικά με τη συμπλήρωση 500 ημερών από την έναρξη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία και υπογραμμίζει τη συνεχιζόμενη στήριξη και αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου προς την Ουκρανία και τον λαό της.

Η Πρόεδρος υπενθυμίζει επίσης την παράνομη κράτηση του δημοσιογράφου της Wall Street Journal Evan Gershkovich στη Ρωσία εδώ και 100 ημέρες και επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την άμεση ελευθέρωσή του. Αναφέρεται επίσης στη συμπλήρωση 300 ημερών από τη δολοφονία της Μαλτέζας δημοσιογράφου Daphne Caruana Galizia και επιβεβαιώνει τη δέσμευση του Κοινοβουλίου στην απόδοση δικαιοσύνης.

Η Πρόεδρος κλείνει εκφράζοντας την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου προς την κοινότητα ΛΟΑΤΚΙ μετά τις βίαιες ταραχές κατά την Πορεία Υπερηφάνειας που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στην Τιφλίδα της Γεωργίας.

4.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

5.   Σύνθεση του Σώματος

Ο Álvaro Amaro υπέβαλε την παραίτησή του από τη βουλευτική εντολή του με έναρξη ισχύος την 7η Ιουλίου 2023.

Ο Peter van Dalen υπέβαλε την παραίτησή του από τη βουλευτική εντολή του με έναρξη ισχύος την 4η Σεπτεμβρίου 2023.

Η επιτροπή JURI θεωρεί ότι οι παραιτήσεις αυτές είναι συμβατές με την Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί εκλογής των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του Κανονισμού, το Κοινοβούλιο διαπιστώνει τη χηρεία των εδρών από τις 7 Ιουλίου 2023 και τις 4 Σεπτεμβρίου 2023 αντίστοιχα και ενημερώνει σχετικά τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

Οι αρμόδιες γερμανικές αρχές κοινοποίησαν την εκλογή του Thomas Rudner ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Ismail Ertug με έναρξη ισχύος την 3η Ιουλίου 2023.

Οι αρμόδιες πορτογαλικές αρχές κοινοποίησαν την εκλογή του Carlos Coelho ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Álvaro Amaro με έναρξη ισχύος την 7η Ιουλίου 2023.

Το Σώμα λαμβάνει γνώση της εκλογής τους.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Thomas Rudner και Carlos Coelho καταλαμβάνουν την έδρα τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως υπογράψει γραπτή δήλωση ότι δεν κατέχουν κανένα αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητά του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

6.   Έλεγχος των εντολών

Με βάση την ομόφωνη πρόταση της επιτροπής JURI κατά τη συνεδρίασή της στις 27 Ιουνίου 2023, το Σώμα ελέγχει την εντολή του Νίκου Παπανδρέου, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του Κανονισμού, και επιβεβαιώνει την εντολή του εν λόγω βουλευτή με έναρξη ισχύος από τις 3 Μαΐου 2023.

7.   Αίτημα για άρση της ασυλίας

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές κατέθεσαν στην Πρόεδρο αίτημα για άρση της ασυλίας του Γεώργιου Κύρτσου στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας που εκκρεμεί στην Ελλάδα.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμπεται στην αρμόδια επιτροπή JURI.

8.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Οι Ομάδες S&D και The Left κοινοποίησαν στην Πρόεδρο τις εξής αποφάσεις με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

—	Επιτροπή AFET: Alessandra Moretti αντί του Giuliano Pisapia

—	Επιτροπή TRAN: Thomas Rudner

—	Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας: Η Anja Hazekamp δεν είναι πια μέλος.

—	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας: Thomas Rudner

—	Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ — Λατινικής Αμερικής: Daniela Rondinelli

—	Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Η Anja Hazekamp δεν είναι πια μέλος. Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

9.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

Οι αρμόδιες επιτροπές αποφάσισαν να ξεκινήσουν διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, με βάση τις εξής εκθέσεις:

—	επιτροπές LIBE, FEMM: πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της εξ οικείων βίας (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD)) — Εισηγήτριες: Evin Incir, Frances Fitzgerald (A9-0234/2023)·

—	Επιτροπή ECON: πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 260/2012 και (ΕΕ) 2021/1230 όσον αφορά τις άμεσες μεταφορές πίστωσης σε ευρώ (COM(2022)0546 — C9-0362/2022 — 2022/0341(COD)) — Εισηγητής: Michiel Hoogeveen (A9-0230/2023)·

—

Επιτροπή LIBE: πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων και των κυρώσεων για την παραβίαση των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης (COM(2022)0684 — C9-0401/2022 — 2022/0398(COD)) — Εισηγήτρια: Sophia in 't Veld (A9-0235/2023). Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, μπορεί να ζητηθεί να τεθούν σε ψηφοφορία οι αποφάσεις αυτές πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, ήτοι της 11ης Ιουλίου 2023.

Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει υποβληθεί κανένα αίτημα για ψηφοφορία σχετικά με την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

10.   Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου προβαίνει, απο κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, μετά τη διακοπή της συνεδρίασης της 15ης Ιουνίου 2023, στην υπογραφή της ακόλουθης πράξης που εγκρίθηκε σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

—	Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Ναρκωτικά (EUDA) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 (00016/2023/LEX — C9-0212/2023 — 2022/0009(COD)).

Η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα προβεί, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στις 12 Ιουλίου 2023, στην υπογραφή των ακόλουθων πράξεων που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

—

Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση εναρμονισμένων κανόνων για τον ορισμό ορισθεισών εγκαταστάσεων και νόμιμων εκπροσώπων με σκοπό τη συγκέντρωση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (00003/2023/LEX — C9-0243/2023 — 2018/0107(COD))·

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές εντολές υποβολής στοιχείων και τις ευρωπαϊκές εντολές διατήρησης στοιχείων για ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία σε ποινικές διαδικασίες και για την εκτέλεση περιοριστικών της ελευθερίας ποινών κατόπιν ποινικών διαδικασιών (00004/2023/LEX — C9-0244/2023 — 2018/0108(COD))·

—	Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ (00002/2023/LEX — C9-0224/2023 — 2020/0353(COD))·

—	Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας (00023/2023/LEX — C9-0245/2023 — 2023/0034(COD)).

11.   Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού)

Η αρμόδια επιτροπή διαβίβασε το ακόλουθο διορθωτικό σε κείμενο που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

—

επιτροπή AGRI — Διορθωτικό P9_TA(2021)0458(COR01) στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2117 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, (ΕΕ) αριθ. 251/2014 για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και (ΕΕ) αριθ. 228/2013 για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 262) — (θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε κατά την πρώτη ανάγνωση στις 23 Νοεμβρίου 2021 εν όψει της έγκρισης του παραπάνω κανονισμού P9_TA(2021)0458 (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)).

Το παρόν διορθωτικό λογίζεται εγκριθέν, εκτός αν, εντός το πολύ είκοσι τεσσάρων ωρών, υποβληθεί αίτημα να τεθεί σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

12.   Προτάσεις πράξεων της Ένωσης

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έκρινε παραδεκτές τις ακόλουθες προτάσεις για πράξη της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 2 του Κανονισμού:

—

Πρόταση για πράξη της Ένωσης την οποία υπέβαλαν οι Ivan Vilibor Sinčić, Christine Anderson, Francesca Donato, Stasys Jakeliūnas, Mislav Kolakušić και Cristian Terheș, σχετικά με τη σύσταση ανεξάρτητης αρχής για τη διερεύνηση των παρενεργειών των εμβολίων κατά της COVID-19 (B9-0261/2023) αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: ENVI·

—

Πρόταση για πράξη της Ένωσης την οποία υπέβαλαν οι Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión και Ryszard Antoni Legutko, σχετικά με την ανάγκη τροποποίησης της νομοθεσίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις λόγω της φυματίωσης των βοοειδών (B9-0299/2023) αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: AGRI γνωμοδοτική επιτροπή: ENVI.

13.   Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας του Ιουλίου 2023 (PE 751.220/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών σύμφωνα με το άρθρο 157, παράγραφος 3, του Κανονισμού.

Παρεμβαίνει ο François Alfonsi.

Προτεινόμενες τροποποιήσεις στο τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 1 του Εσωτερικού Κανονισμού

Τετάρτη

Αίτημα της Ομάδας ID να συμπεριληφθεί ως έβδομο σημείο στην ημερήσια διάταξη ου απογεύματος δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Η συνεχής καταστολή της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Γερμανία, ιδίως οι δηλώσεις του προέδρου της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Προστασίας του Συντάγματος» (δεν υποβάλλονται προτάσεις ψηφίσματος). Ως εκ τούτου, η συνεδρίαση θα παραταθεί έως τις 23.00.

Παρεμβαίνει η Christine Anderson, εξ ονόματος της Ομάδας ID, η οποία αιτιολογεί το αίτημα.

Με ΟΚ (32 υπέρ, 306 κατά, 13 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY

Αντιπρόεδρος

14.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 17.14.

15.   Οδηγία περί βιομηχανικών εκπομπών ***I — Πύλη για τις βιομηχανικές εκπομπές ***I — Ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων ***I — Βιώσιμα ναυτιλιακά καύσιμα (πρωτοβουλία FuelEU Maritime) ***I — Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I(κοινή συζήτηση — Δέσμη προσαρμογής στον στόχο του 55 % και βιομηχανικές εκπομπές)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) και της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων [COM(2022)0156 — C9-0144/2022 — 2022/0104(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Radan Kanev (A9-0216/2023)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υποβολή περιβαλλοντικών δεδομένων από βιομηχανικές εγκαταστάσεις και τη δημιουργία πύλης για τις βιομηχανικές εκπομπές [COM(2022)0157 — C9-0145/2022 — 2022/0105(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Radan Kanev (A9-0211/2023)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων και για την κατάργηση της οδηγίας 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2021)0559 — C9-0331/2021 — 2021/0223(COD)] — Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: Petar Vitanov (A9-0234/2022)

Μία πρώτη συζήτηση διεξάχθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2022 (σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.10.2022).

Μια πρώτη ψηφοφορία έλαβε χώρα στις 19 Οκτωβρίου 2022 και το ζήτημα αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού (σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.10.2022).

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χρήση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στις θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ [COM(2021)0562 — C9-0333/2021 — 2021/0210(COD)] — Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: Jörgen Warborn (A9-0233/2022)

Μία πρώτη συζήτηση διεξάχθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2022 (σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.10.2022)

Μια πρώτη ψηφοφορία έλαβε χώρα στις 19 Οκτωβρίου 2022 και το ζήτημα αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού (σημείο 7.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.10.2022).

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) [COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)

Μία πρώτη συζήτηση διεξάχθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2022 (σημείο 17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.9.2022)

Μια πρώτη ψηφοφορία έλαβε χώρα στις 14 Σεπτεμβρίου 2022 και το ζήτημα αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού (σημείο 5.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2022.

Οι Radan Kanev, Petar Vitanov, Jörgen Warborn και Niels Fuglsang παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνουν οι Tiemo Wölken (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Rasmus Andresen (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE) και Benoît Lutgen (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI).

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Alexandr Vondra (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Bas Eickhout (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Michael Bloss (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Tom Berendsen (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Niklas Nienaß (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI), Alice Kuhnke (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Sara Skyttedal (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Jens Gieseke, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Mohammed Chahim, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Michal Wiezik, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Jutta Paulus, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marie Dauchy, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Pernille Weiss, Vera Tax, Anna Deparnay-Grunenberg, Grzegorz Tobiszowski, Anders Vistisen, Έλενα Κουντουρά, Miroslav Radačovský, Peter Liese, Alex Agius Saliba, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Elsi Katainen, Johan Nissinen, Danilo Oscar Lancini, Sandra Pereira, Christian Ehler, Thomas Rudner, Nicola Danti, Jadwiga Wiśniewska, João Pimenta Lopes, Jerzy Buzek, Nicolás González Casares, Iskra Mihaylova, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Jérémy Decerle και Μαρία Σπυράκη.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Cristian-Silviu Bușoi, Isabel García Muñoz, Clare Daly, Ljudmila Novak, Mick Wallace και Henna Virkkunen.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean.

Παρεμβαίνουν οι Radan Kanev και Petar Vitanov.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Jörgen Warborn και Niels Fuglsang.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023, σημείο 8.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023, σημείο 8.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023, σημείο 8.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023 και σημείο 8.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023.

16.   Προστασία δημοσιογράφων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από προδήλως αβάσιμες ή καταχρηστικές δικαστικές διαδικασίες ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των προσώπων που προβαίνουν σε ενέργειες συμμετοχής του κοινού από προδήλως αβάσιμες ή καταχρηστικές δικαστικές διαδικασίες («στρατηγικές αγωγές προς αποθάρρυνση της συμμετοχής του κοινού») [COM(2022)0177 — C9-0161/2022 — 2022/0117(COD)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Tiemo Wölken (A9-0223/2023)

Ο Tiemo Wölken παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Ramona Strugariu (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής LIBE).

Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Magdalena Adamowicz, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ibán García Del Blanco, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ilana Cicurel, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Diana Riba i Giner, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Cristian Terheș, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gilles Lebreton, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Sabrina Pignedoli, μη εγγεγραμμένη, David Casa, Sylvie Guillaume, Irena Joveva, Saskia Bricmont, Ernő Schaller-Baross, Isabel Wiseler-Lima, Łukasz Kohut, Hannah Neumann, Tatjana Ždanoka, Antonius Manders, Katarina Barley, Marc Tarabella.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juan Fernando López Aguilar, Clare Daly, Cyrus Engerer και Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν οι Věra Jourová και Tiemo Wölken.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.18 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023.

17.   Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Ναι στα καλλυντικά που δεν δοκιμάζονται σε ζώα — Δέσμευση για μια Ευρώπη χωρίς δοκιμές σε ζώα»(συζήτηση)

Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Ναι στα καλλυντικά που δεν δοκιμάζονται σε ζώα — Δέσμευση για μια Ευρώπη χωρίς δοκιμές σε ζώα» (2023/2679(RSP) (άρθρο 222 παράγραφος 8 του Κανονισμού)

Η Μαρία Σπυράκη, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, η Mazaly Aguilar, εξ ονόματος της επιτροπής AGRI, και η Ana Miranda, εξ ονόματος της επιτροπής PETI παρουσιάζουν την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Marlene Mortler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Niels Fuglsang, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Izaskun Bilbao Barandica, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tilly Metz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Elżbieta Kruk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Annika Bruna, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Sunčana Glavak και Beatrice Covassi.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Caroline Roose, Mick Wallace και Clare Daly.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Η συζήτηση περατώνεται.

18.   Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου στην περιοχή που καλύπτεται από την αλιευτική συμφωνία του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA) ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή που καλύπτεται από την αλιευτική συμφωνία του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA) [COM(2022)0563 — C9-0370/2022 — 2022/0348(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: João Pimenta Lopes (A9-0192/2023)

Ο João Pimenta Lopes παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Cláudia Monteiro de Aguiar, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabel Carvalhais, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Izaskun Bilbao Barandica, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, France Jamet, εξ ονόματος της Ομάδας ID, και Gabriel Mato.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν οι Věra Jourová και João Pimenta Lopes.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023.

19.   Προστασία των εργαζομένων από τον καύσωνα και άλλα ακραία καιρικά φαινόμενα που προκύπτουν ως συνέπεια της κλιματικής κρίσης (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Προστασία των εργαζομένων από τον καύσωνα και άλλα ακραία καιρικά φαινόμενα που προκύπτουν ως συνέπεια της κλιματικής κρίσης (2023/2788(RSP))

Ο Nicolas Schmit (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Helmut Geuking, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Elisabetta Gualmini, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Marie-Pierre Vedrenne, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mathilde Androuët, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, μη εγγεγραμμένος.

Παρεμβαίνει ο Nicolas Schmit.

Η συζήτηση περατώνεται.

20.   Εφαρμογή των ρητρών «γέφυρας» στις Συνθήκες της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των ρητρών «γέφυρας» στις Συνθήκες της ΕΕ [2022/2142(INI)] — Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Giuliano Pisapia (A9-0208/2023)

Ο Giuliano Pisapia προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Juan Fernando López Aguilar.

Παρεμβαίνει ο Nicolas Schmit (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.20 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023.

21.   Τραπεζική Ένωση — ετήσια έκθεση για το 2022(σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την τραπεζική ένωση — Ετήσια έκθεση για το 2022 [2022/2061(INI)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγήτρια: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0177/2023)

Η Kira Marie Peter-Hansen προβαίνει στην παρουσίαση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Nicola BEER

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Billy Kelleher.

Παρεμβαίνει η Mairead McGuinness (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023.

22.   Στήριξη και προσαρμογή της επαγγελματικής κατάρτισης ως εργαλείου για την επιτυχία των εργαζομένων και θεμελιώδους στοιχείου της οικονομίας της ΕΕ στη νέα βιομηχανία 4.0 (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τη στήριξη και την προσαρμογή της επαγγελματικής κατάρτισης ως εργαλείου για την επιτυχία των εργαζομένων και θεμελιώδους στοιχείου της οικονομίας της ΕΕ στη νέα βιομηχανία 4.0 [2022/2207(INI)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Anna Zalewska (A9-0232/2023)

Η Anna Zalewska προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Ilana Cicurel και Sandra Pereira.

Παρεμβαίνει ο Nicolas Schmit (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.22 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.7.2023.

23.   Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Michaela Šojdrová, Sara Cerdas, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Marie Dauchy, João Pimenta Lopes, Tatjana Ždanoka, Stanislav Polčák, Delara Burkhardt, Billy Kelleher, Grace O'Sullivan, Johan Nissinen, Gianantonio Da Re, Sandra Pereira, René Repasi, Katalin Cseh, Hannah Neumann, Michiel Hoogeveen, Gilles Lebreton, Manon Aubry, Victor Negrescu, Nicolae Ștefănuță, Carmen Avram, Cristian Terheș και Lara Wolters.

24.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 751.220/OJ).

25.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Σώμα στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

26.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 22.33.