EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92004E000660
WRITTEN QUESTION E-0660/04 by Roger Helmer (PPE-DE) to the Commission. NGO funding.
ΓPAΠTH ΕΡΩΤΗΣΗ E-0660/04 υποβολή: Roger Helmer (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Χρηματοδότηση Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ).
ΓPAΠTH ΕΡΩΤΗΣΗ E-0660/04 υποβολή: Roger Helmer (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Χρηματοδότηση Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ).
ΕΕ C 88E της 8.4.2004, p. 199–199
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
8.4.2004 |
EL |
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 88/199 |
(2004/C 88 E/0205)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-0660/04
υποβολή: Roger Helmer (PPE-DE) προς την Επιτροπή
(9 Μαρτίου 2004)
Θέμα: Χρηματοδότηση Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ)
Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:
|
— |
τον συνολικό προϋπολογισμό που η ΕΕ διαθέτει για την εφάπαξ ή τακτική χρηματοδότηση ΜΚΟ, ομάδων της κοινωνίας πολιτών και πολιτικών κινημάτων ή κινημάτων πληροφόρησης; |
|
— |
ποίες συγκεκριμένες ΜΚΟ έχουν λάβει επιχορηγήσεις, χρηματοδοτήσεις ή κάλυψη δαπανών από την ΕΕ, τί ύψους και πόσο συχνά; |
|
— |
βάσει ποίων κριτηρίων οι ΜΚΟ θεωρούνται επιλέξιμες για επιχορηγήσεις, χρηματοδοτήσεις και/ή κάλυψη δαπανών από την ΕΕ; |
Απάντηση της κας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής
(28 Απριλίου 2004)
Ο δημοσιονομικός κανονισμός (ΔΚ) και οι κανόνες εφαρμογής του δεν προβλέπουν ειδικούς κανόνες για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ). Συνεπώς αυτές δεν τυγχάνουν διαφορετικής μεταχείρισης από εκείνης για άλλα φυσικά ή νομικά πρόσωπα. Ως εκ τούτου οφείλουν να είναι συμβατές προς τα γενικά κριτήρια αποκλεισμού ή επιλογής που εφαρμόζονται για όλους τους δικαιούχους. Εντούτοις, το Μέρος II, Τίτλος IV του ΔΚ περιλαμβάνει ειδικούς κανόνες για εξωτερικές ενέργειες. Εξάλλου, μπορούν να οριστούν ειδικά κριτήρια επιλεξιμότητας στα προγράμματα δράσης και τις προσκλήσεις για την υποβολή προτάσεων που συνδέονται με διάφορες ενέργειες.
Οι ΜΚΟ συνεργάζονται με την Επιτροπή στην εφαρμογή πολλών δράσεων και στο εσωτερικό της ΕΕ και εκτός αυτής. Δεδομένου ότι συνήθως τυγχάνουν διαφορετικής μεταχείρισης από άλλες οργανώσεις, φορείς ή επιχειρήσεις, τα αρχεία της Επιτροπής δεν έχουν προσδιορισμό του ύψους της χρηματοδότησης των ΜΚΟ. Σε πολλές περιπτώσεις, οι ΜΚΟ είναι εταίροι εφαρμογής και όχι τελικοί αποδέκτες των κοινοτικών δράσεων. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να απαντήσει στις δύο πρώτες ερωτήσεις του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου.
Εντούτοις, πληροφορίες για τη συνεργασία με τις ΜΚΟ μπορούν να αντληθούν από τον δικτυακό τόπο Europa. Για παράδειγμα, περιλαμβάνονται δράσεις εντός της ΕΕ για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό (http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/civilsociety/fr.htm) ή στον τομέα της διεθνούς ανάπτυξης (http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/ong_cd/index_fr.htm).