This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002076
WRITTEN QUESTION E-2076/03 by Erik Meijer (GUE/NGL) to the Commission. Funding for the protection of wolves in Russia in a natural environment by the establishment of extensive nature reserves such as cannot be established within the EU.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2076/03 υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Χρηματοδότηση της προστασίας λύκων στη Ρωσία, σε φυσικό περιβάλλον, με τη δημιουργία εθνικών πάρκων τέτοιων διαστάσεων που δεν μπορούν ναπάρχουν στην ΕΕ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2076/03 υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Χρηματοδότηση της προστασίας λύκων στη Ρωσία, σε φυσικό περιβάλλον, με τη δημιουργία εθνικών πάρκων τέτοιων διαστάσεων που δεν μπορούν ναπάρχουν στην ΕΕ.
ΕΕ C 33E της 6.2.2004, p. 209–209
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
6.2.2004 |
EL |
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 33/209 |
(2004/C 33 E/212)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-2076/03
υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή
(24 Ιουνίου 2003)
Θέμα: Χρηματοδότηση της προστασίας λύκων στη Ρωσία, σε φυσικό περιβάλλον, με τη δημιουργία εθνικών πάρκων τέτοιων διαστάσεων που δεν μπορούν να υπάρχουν στην ΕΕ
|
1. |
Είναι άραγε ενήμερη η Επιτροπή για το γεγονός ότι η Ρωσία είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη όπου οι λύκοι συναντώνται ακόμα ευρέως, έχουν στη διάθεσή τους μεγάλες, άθικτες δασικές εκτάσεις που αποτελούν τον φυσικό τους οικότοπο και όπου λειτουργούν σαν «ηλεκτρική σκούπα της φύσης» εξαφανίζοντας ασθενή και αδύναμα ζώα; |
|
2. |
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για το γεγονός ότι τα πειράματα επανεισαγωγής λύκων στη φύση σημειώνουν περιορισμένη μόνο επιτυχία στα σημερινά και μελλοντικά κράτη μέλη της ΕΕ, επειδή δεν υφίστανται εκεί άθικτες και αραιοκατοικημένες περιοχές συγκρίσιμες με εκείνες που υπάρχουν στη Ρωσία; 'Ετσι, η μόνιμη παρουσία λύκων στο ρωσικό φυσικό περιβάλλον είναι ενδιαφέρουσα και για άλλα τμήματα της Ευρώπης. |
|
3. |
'Εχει μήπως πληροφορηθεί η Επιτροπή το γεγονός ότι οι Ρώσοι νεόπλουτοι θεωρούν ολοένα και περισσότερο τους λύκους ως ανταγωνιστές τους στο κυνήγι αγριογούρουνων, βουβάλων και αρκούδων, και πληρώνουν σημαντικά ποσά σε επαγγελματίες κυνηγούς για να θανατώσουν όσο το δυνατόν περισσότερους λύκους; |
|
4. |
Είναι μήπως ενήμερη η Επιτροπή για τα πειράματα και τις έρευνες του βιολόγου Volodja Bologov από το Μπουμπονίτσο στο βορειοανατολικό τμήμα της περιφέρειας Τβέρ (μεταξύ Αγίας Πετρούπολης και Μόσχας) σχετικά με τον οικοτουρισμό και τη διαχείριση και προστασία των λύκων; Είναι ενήμερη η Επιτροπή για τα προβλήματα που θέτει η συγκέντρωση κονδυλίων για τη συνέχεια των δραστηριοτήτων αυτών, επειδή μεμονωμένα άτομα προτιμούν να προσφέρουν χρήματα για την διατήρηση και επιστροφή των αρκούδων στην φύση και όχι των λύκων; |
|
5. |
Ποιες δυνατότητες συγχρηματοδότησης εκ μέρους της ΕΕ διαβλέπει η Επιτροπή για την επιβίωση ενός εθνικού πάρκου προστασίας των λύκων πλησίον της επικράτειας της ΕΕ, δεδομένου ότι παρόμοιο πάρκο δεν μπορεί πλέον να θεωρηθεί ως μια σοβαρή εναλλακτική λύση εντός της ΕΕ; Ποιος είναι αρμόδιος για να ζητήσει τη βοήθεια αυτή; |
Απάντηση της κας Wallström εξ ονόματος της Επιτροπής
(18 Αυγούστου 2003)
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι οι πληθυσμοί λύκων στη Ρωσία είναι ακόμη σε καλή κατάσταση και βιώσιμοι· θα ήθελε να επισημάνει, ωστόσο, ότι και η Ισπανία και η Ρουμανία έχουν και εκείνες βιώσιμους πληθυσμούς λύκων. Αν και ο λύκος προτιμά τις δασώδεις περιοχές, μπορεί να προσαρμοστεί σε περιβάλλοντα στα οποία έχει παρέμβει ο άνθρωπος, με αποτέλεσμα να αυξάνονται οι πιθανότητες επιβίωσής του.
Η Επιτροπή αντιλαμβάνεται τις δυσκολίες στις οποίες προσκρούουν οι προσπάθειες για την εγκατάσταση και τη διατήρηση των πληθυσμών λύκων στα πρότερά τους επίπεδα στις δυτικές περιοχές της Ένωσης. Στην οροσειρά των Καρπαθίων στις υπό προσχώρηση χώρες (Πολωνία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία, Ουγγαρία, Ρουμανία) ακόμη υπάρχουν βιώσιμοι πληθυσμοί λύκων και η Επιτροπή καταβάλλει προσπάθειες να εξασφαλίσει την τωρινή και τη μελλοντική τους ευδοκίμηση.
Οι πρακτικές της θήρας λύκων στη Ρωσία υπολείπονται κατά πολύ από άποψη διατήρησης, ιδίως επειδή ορισμένες από τις περιφερειακές υπηρεσίες διατήρησης, που χρηματοδοτούνται από το ομοσπονδιακό κράτος, παρέχουν ειδική χρηματοδότηση για το κυνήγι αυτό. Η Επιτροπή εκτιμά δεόντως το έργο του Κεντρικού Δασικού Φυσικού Καταφυγίου (Zapovednik) στην περιφέρεια Τβέρ, με τα προγράμματά του για έρευνα και επιχειρήσεις οικολογικού τουρισμού. Στο πλαίσιο αυτό, είναι πολύτιμες οι συμπληρωματικές πληροφορίες που παρέχονται από το Αξιότιμο Μέλος.
Οι δυνατότητες κοινοτικής χρηματοδότησης για ρωσικά έργα οικολογικού τουρισμού/διατήρησης είναι περιορισμένες. Η μόνη δυνατότητα κοινοτικής χρηματοδότησης θα μπορούσε να είναι το πρόγραμμα Tacis. Σύμφωνα με τους κανόνες του, κάθε έργο θα πρέπει να εντάσσεται σε ένα από τα εγκεκριμένα πεδία προτεραιότητας και χρειάζεται να εγκρίνεται από την Επιτροπή και τη ρωσική κυβέρνηση προκειμένου να λάβει χρηματοδότηση. Κάθε ρωσικός φορέας θα πρέπει να αποστέλλει αιτήσεις στη Διευθύντρια της Μονάδας Εθνικού Συντονισμού του Tacis στο ρωσικό Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης και Εμπορίου, κα Ganeyeva.