92002E1859

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1859/02

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(28 Ιουνίου 2002)

Θέμα: Οι ευθύνες των περιφερειών της Ευρώπης όσον αφορά τη τήρηση του συμφώνου σταθερότητας

Το σύμφωνο σταθερότητας του Δεκεμβρίου 1996 επιβάλλει στα κράτη μέλη μια αυστηρή δημοσιονομική πειθαρχία. Γνωρίζοντας ότι ορισμένα κράτη μέλη δυσκολεύονται να ενεργήσουν εντός των δημοσιονομικών αυτών ορίων, τούτο ισχύει αναμφισβήτητα και για τις περιφέρειες και τα ομόσπονδα κράτη εντός των κρατών μελών της ΕΕ.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν αναγνωρίζει το πρόβλημα αυτό και εάν προτίθεται να απαιτήσει από τα κράτη μέλη τη λήψη μέτρων κατά των περιφερειών ή των ομόσπονδων κρατών τους που προβαίνουν συστηματικά σε μεγαλύτερες δαπάνες από εκείνες που επιτρέπονται σύμφωνα με τους κανόνες του συμφώνου σταθερότητας·

Απάντηση του κυρίου Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Αυγούστου 2002)

Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η ουσιαστική επίτευξη του μεσοπρόθεσμου στόχου της επίτευξης δημοσιονομικής κατάστασης πλησίον της ισορροπίας ή πλεονασματικής, ο οποίος επιβάλλεται στα κράτη μέλη από το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, εξαρτάται από τη συμπεριφορά όλων των κυβερνητικών επιπέδων. Στο πλαίσιο της πολυμερούς εποπτείας που προβλέπεται από τη συνθήκη ΕΚ και συμπληρώνεται από το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, η Επιτροπή έχει συστήσει στις εθνικές κυβερνήσεις που αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα, να εξασφαλίζουν την αυστηρή εκτέλεση του προϋπολογισμού σε όλα τα κυβερνητικά επίπεδα. Η Επιτροπή παρακολουθεί με ενδιαφέρον τα μέτρα που λαμβάνονται στα κράτη μέλη με σκοπό τη σύζευξη της φορολογικής αποκέντρωσης με την απόδοση σε κυβερνητικά επίπεδα κατώτερα του εθνικού της ευθύνης για την επίτευξη των γενικών δημοσιονομικών στόχων. Εντούτοις, οι εθνικές κυβερνήσεις εξακολουθούν να είναιπεύθυνες για την διασφάλιση της τήρησης της κοινοτικής νομοθεσίας, και αυτό συμπεριλαμβάνει την τήρηση τωνποχρεώσεων που απορρέουν από το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης.