92001E2932

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2932/01

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(24 Οκτωβρίου 2001)

Θέμα: Απάτη με εξαγωγή φέτας Δανίας

Όπως προκύπτει από την Ειδική Έκθεση 7/2001 του Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ε.Ε., μεταξύ των περιπτώσεων απάτης που διερευνήθηκαν από την OLAF είναι και η εξαγωγή, το 1998, περίπου 3 200 τόνων Δανικής φέτας που είχε παρασκευασθεί από αγελαδινό γάλα, προς τη Βόρεια Κορέα. Για την εξαγωγή αυτή είχαν καταβληθεί επιστροφές ύψους 2,23 εκατομ. ευρώ, παρότι η ημερομηνία λήξης της φέτας που εξήχθη είχε παρέλθει κατά περισσότερο από 12 μήνες και το ύψος της επιστροφής ήταν ανώτερο από το διπλάσιο της αξίας πώλησης.

Επειδή, πέρα από τη διαπιστωμένη περίπτωση της απάτηςπάρχει και το θέμα της δυσφήμησης της φέτας που το1998 ήταν ελληνικό προϊόν Προστατευόμενης Ονομασίας Προελεύσεως και η Δανία μπορούσε να χρησιμοποιεί την ονομασία μόνο στα πλαίσια μεταβατικής περιόδου, ερωτάται η Επιτροπή:

1. Πώς προτίθεται να αντιμετωπίσει το θέμα της δυσφήμησης της φέτας που προκλήθηκε από την εξαγωγή του Δανικού προϊόντος·

2. Η ανωτέρω περίπτωση απάτης θα συνεκτιμηθεί κατά την επανεξέταση της πρότασης για κατοχύρωση της φέτας ως προϊόντος Προστατευόμενης Ονομασίας Προελεύσεως·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Δεκεμβρίου 2001)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται στηνπόθεση εξαγωγής περίπου 3 200 τόνων δανικής φέτας στην Βόρεια Κορέα για την οποία καταβλήθηκαν περίπου 2,23 εκατ. ευρώ σε επιστροφές κατά την εξαγωγή. Το Ελεγκτικό Συνέδριο παρέπεμψε τηνπόθεση για έρευνα στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF). Η OLAF ανέφερε ότι η έρευνα έχει ολοκληρωθεί. Οι δανικές αρχές και η Επιτροπή πληροφορήθηκαν τα αποτελέσματα της OLAF στα οποία αναφέρεται ότι έχουν σημειωθεί παρατυπίες.

Η Επιτροπή δεν προτίθεται σε καμία περίπτωση να απαντήσει σε οποιαδήποτε δυσφήμηση της φέτας, η οποία, όπως αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, ήταν προϊόν προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης από το 1998. Πράγματι και ανεξάρτητα από το πόρισμα της προαναφερθείσας έρευνας, η Δανία είχε επίσης το δικαίωμα να χρησιμοποιεί την ονομασία φέτα για μία μεταβατική περίοδο.

Λαμβάνονταςπόψη την επαναθεώρηση της πρότασης για κατοχύρωση του καθεστώτος της φέτας ως προϊόν προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης, το πόρισμα της έρευνας της OLAF δεν έχει καμία σχέση και επομένως η Επιτροπή δεν θα το λάβειπόψη της.