EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92001E001855

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1855/01 υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Πριμοδότηση του βοείου κρέατος (Γερμανία).

ΕΕ C 40E της 14.2.2002, p. 124–125 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92001E1855

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1855/01 υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Πριμοδότηση του βοείου κρέατος (Γερμανία).

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 040 E της 14/02/2002 σ. 0124 - 0125


ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1855/01

υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(27 Ιουνίου 2001)

Θέμα: Πριμοδότηση του βοείου κρέατος (Γερμανία)

Στα πλαίσια της αναθεώρησης της κοινής οργάνωσης αγοράς του τομέα βοείου κρέατος, η Επιτροπή αποφάσισε μια αυστηρότερη εφαρμογή των οριακών τιμών 90 ΜΖΚ ανά εκμετάλλευση και ηλικιακή κλάση για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης. Αυτό γίνεται, μεταξύ άλλων, για να περιορισθεί η παρώθηση προς παραγωγή ώστε να σταθεροποιηθεί η αγορά του βοείου κρέατος. Ο αριθμός των ζώων για τα οποία μπορεί να χορηγηθεί η πριμοδότηση καθορίζεται με βάση την πυκνότητα μονάδων μεγάλων ζώων ανά εκτάριο.

Ζητείται από την Επιτροπή να αναφέρει:

- εάν σκέπτεται να καθιερώσει όριο 90 ΜΖΚ για όλες τις άμεσες ενισχύσεις·

- τον αριθμό των εκμεταλλεύσεων στην Γερμανία που κείνται πάνω από αυτό το όριο·

- τον αριθμό των εκμεταλλεύσεων στην Γερμανία που κείνται κάτω από αυτό το όριο·

- το μέγεθος αποτέλεσμα/εξοικονόμηση που προκύπτει από το μέτρο αυτό στο συνολικό προϋπολογισμό του τομέα του βοείου κρέατος σε απόλυτες και ποσοστιαίες τιμές·

- εάν σκέπτεται να καθιερώσει παρόμοιο όριο για τη χορήγηση πριμοδοτήσεων στον τομέα πρόβειου κρέατος καθώς και σε άλλους συγκρίσιμους τομείς της αγοράς κρέατος.

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1855/01, E-1856/01, E-1857/01, E-1858/01, E-1859/01, E-1860/01, E-1861/01, E-1862/01, E-1863/01, E-1864/01, E-1865/01, E-1866/01, E-1867/01, E-1868/01 και E-1869/01

(3 Σεπτεμβρίου 2001)

Στο πλαίσιο του συμβιβασμού της προεδρίας που εγκρίθηκε κατά το Συμβούλιο Γεωργίας στο Λουξεμβούργο στις 19 Ιουνίου 2001, διατηρήθηκε, συνοδευόμενη όμως από ειδικούς όρους, η δυνατότητα που έχουν τα κράτη μέλη να τροποποιήσουν ή να παρεκκλίνουν από το όριο των 90 κεφαλών ανά εκμετάλλευση και ανά ηλικιακή κλάση (και όχι 90 μονάδων ζωικού κεφαλαίου (ΜΖΚ) όπως αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου), το οποίο εφαρμόζεται για την χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης για αρσενικά βοοειδή.

Έτσι, από 1ης Ιανουαρίου 2002, τα κράτη μέλη θα μπορούν να τροποποιήσουν ή να καταργήσουν το όριο αυτό με βάση αντικειμενικά κριτήρια που εντάσσονται σε μια πολιτική αγροτικής ανάπτυξης και μόνοπό τον όρο ότι λαμβάνονταιπόψη τα ζητήματα που συνδέονται με το περιβάλλον αλλά και με την απασχόληση.

Όσον αφορά την πυκνότητα των εκμεταλλεύσεων, εκφραζόμενη σε ΜΖΚ ανά εκτάριο, η Επιτροπήπενθυμίζει ότι στο πλαίσιο του ως άνω συμβιβασμού αποφασίστηκε να μειωθεί ο συντελεστής πυκνότητας, ο οποίος περιορίζει τον αριθμό των ζώων που μπορούν να τύχουν της ειδικής πριμοδότησης και της πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες και ο οποίος σήμερα έχει καθοριστεί σε 2 ΜΖΚ ανά εκτάριο και ανά ημερολογιακό έτος, σε δύο στάδια, σε 1,9 ΜΖΚ την 1η Ιανουαρίου 2002 και στη συνέχεια σε 1,8 ΜΖΚ την 1η Ιανουαρίου 2003.

Για το αίτημα του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου να λάβει στατιστικά στοιχεία για τις εκμεταλλεύσεις, οι οποίες στα διάφορα κράτη μέλη βρίσκονται σήμερα εντεύθεν ή εκείθεν των 90 κεφαλών μπορούν να γίνουν τα ακόλουθα σχόλια. Πρώτον, η δυσκολία να απαντηθεί η ερώτηση αυτή προέρχεται από το γεγονός ότι το κείμενο της ερώτησης και του αιτήματοςποβολής στατιστικών στοιχείων δεν είναι σαφή, διότι αναφέρονται στο ανώτατο όριο των 90 ΜΖΚ. Στην πραγματικότητα, φαίνεται ναπάρχει σύγχυση μεταξύ του ορίου για την χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, το οποίο εκφράζεται σε αριθμό ζώων και το οποίο δεν συνδέεται με την πυκνότητα, και της πυκνότητας καθαυτή, εκφραζόμενης σε ΜΖΚ ανά εκτάριο. Δεύτερον, οι πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή σχετικά με τον αριθμό των πριμοδοτήσεων που καταβάλλονται ή με το ζωικό κεφάλαιο ανά εκμετάλλευση δεν δίνουν τη δυνατότητα να καταρτισθούν στατιστικές που να ανταποκρίνονται στο συγκεκριμένο αίτημα.

Πρέπει ναπομνησθεί ότι η δυνατότητα τροποποίησης ή παρέκκλισης από το όριο των 90 κεφαλών ζώων θεσπίστηκε για το έτος 2000. Η Επιτροπή δεν διαθέτει ακόμη πληροφορίες σχετικά με τις ενδεχόμενες διαρθρωτικές μεταβολές που πιθανόν επέφερε η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου.

Το μέτρο, όπως προτάθηκε από την Επιτροπή, αποσκοπούσε στο να μη χορηγείται πλέον η ειδική πριμοδότηση σε απεριόριστο αριθμό αρσενικών ζώων που εκτρέφονται σε μεγάλες εκμεταλλεύσεις και στο να καταστεί δυνατή η αναδιανομή του οφέλους από την πριμοδότηση στις μικρές και μεσαίες εκμεταλλεύσεις. Για το λόγο αυτό, το δημοσιονομικό δελτίο που ήταν συνημμένο στην πρόταση δεν ανέφερε εξοικονόμηση πόρων για το μέτρο αυτό.

Δεν προβλέπεται η θέσπιση παρόμοιου ορίου πέραν του πεδίου εφαρμογής της ειδικής πριμοδότησης για τα αρσενικά βοοειδή.

Top