This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E002095
WRITTEN QUESTION E-2095/99 by Michl Ebner (PPE-DE) to the Commission. Use of force against young people in the USA.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2095/99 υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Χρησιμοποίηση βίας κατά των νέων στις ΗΠΑ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2095/99 υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Χρησιμοποίηση βίας κατά των νέων στις ΗΠΑ.
ΕΕ C 203E της 18.7.2000, p. 134–135
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2095/99 υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Χρησιμοποίηση βίας κατά των νέων στις ΗΠΑ.
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 203 E της 18/07/2000 σ. 0134 - 0135
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2095/99 υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή (19 Νοεμβρίου 1999) Θέμα: Χρησιμοποίηση βίας κατά των νέων στις ΗΠΑ Κάθε τόσο πληροφορούμαστε από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης για πράξεις βίας με δράστες νεαρούς Αμερικανούς. Μπορεί εύκολα ναποτεθεί ότι οι πράξεις αυτές αποτελούν την άμεση συνέπεια βιωμάτων βίας που έχουν οι ίδιοι οι δράστες, αφού οι νέοι στις ΗΠΑ (και αλλού) πέφτουν καθημερινά θύματα βίαιων πράξεων, σε μεγάλο βαθμό και από τις εθνικές αρχές. Η περίπτωση ενός εντεκάχρονου αγοριού με ελβετική και αμερικανική ιθαγένεια, ο οποίος συνελήφθη την ώρα που κοιμόταν και μεταφέρθηκε με χειροπέδες και κρίκους στα πόδια και ο οποίος είναι προφυλακισμένος και ανακρίνεται σήμερα για πράξεις ασέλγειας και αιμομιξίας, αποτελεί την απόδειξη ότι ολοένα και περισσότερα παιδιά απομακρύνονται με τη βία από τις οικογένειές τους χωρίς απτές αποδείξεις. Ενόψει τέτοιων συγκλονιστικών περιπτώσεων, τίθεται το ερώτημα εάν δεν προτίθεται η Επιτροπή, - να ασκήσει μεγαλύτερη πίεση στις Ηνωμένες Πολιτείες ώστε να αποτραπούν τέτοιου είδους πράξεις βίας με θύματα παιδιά και νέους, ιδίως εκ μέρους των εθνικών αρχών, - ναπομνήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες ότι προτού προβεί στις «υποτιθέμενες» παρεμβάσεις της για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον κόσμο, όπως στην Κίνα, πρέπει οπωσδήποτε να φροντίσουν πρώτα για το σεβασμό των δικαιωμάτων αυτών στη δική τους επικράτεια. Απάντηση του κ. Patten Εξ ονόματος της Επιτροπής (16 Δεκεμβρίου 1999) Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου όσον αφορά το σεβασμό των δικαιωμάτων των παιδιών και των νέων παγκοσμίως. Η συγκεκριμένηπόθεση στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου έχει ήδη επιλυθεί διά της δικαστικής οδού. Το αγόρι αφέθηκε ελεύθερο και επέστρεψε από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ελβετία. Υπενθυμίζεται ότι η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες διατηρούν ανοιχτό διάλογο για θέματα που εμπίπτουν στους τομείς της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στο πλαίσιο του νέου διατλαντικού προγράμματος δράσης. Εν γένει, η ανταλλαγή αυτή απόψεων περιλαμβάνει ποινικέςποθέσεις όπως η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, η διαφθορά και η καταπολέμηση των παράνομων ναρκωτικών. Η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες διοργάνωσαν προσφάτως από κοινού διάσκεψη για την καταπολέμηση της παιδικής πορνογραφίας στο Διαδίκτυο. Η Επιτροπή δεν θα διστάσει, όταν παραστεί ανάγκη, να φέρει προς συζήτηση ενώπιον των αρμόδιων αμερικανικών αρχών θέματα που προκαλούν ανησυχία παρεμφερή με αυτά που έθιξε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.