EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001711
WRITTEN QUESTION E-1711/99 by Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) to the Commission. Finnish border control of egg trade.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1711/99 υποβολή: Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Εμπόδια στα σύνορα της Φινλανδίας όσον αφορά το εμπόριο αυγών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1711/99 υποβολή: Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Εμπόδια στα σύνορα της Φινλανδίας όσον αφορά το εμπόριο αυγών.
ΕΕ C 203E της 18.7.2000, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91999E1711
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1711/99 υποβολή: Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Εμπόδια στα σύνορα της Φινλανδίας όσον αφορά το εμπόριο αυγών.
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 203 E της 18/07/2000 σ. 0030 - 0030
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1711/99 υποβολή: Jonas Sjstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (29 Σεπτεμβρίου 1999) Θέμα: Εμπόδια στα σύνορα της Φινλανδίας όσον αφορά το εμπόριο αυγών Αληθεύει άραγε ότι, ενώ η Φινλανδία μπορεί, βάσει συμφωνίας με την Ε.Ε., να «προστατεύει» τα σύνορά της όσον αφορά την εισαγωγή αυγών από τη Σουηδία, οι σουηδικές αρχές δεν έχουν την αντίστοιχη δυνατότητα; Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (10 Νοεμβρίου 1999) Η Επιτροπή δεν είναι ενήμερη για συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Φινλανδίας, όπου προβλέπονται διατάξεις με τις οποίες επιτρέπονται έλεγχοι στα φινλανδικά σύνορα, ώστε να μην παραδίδονται αυγά προερχόμενα από τη Σουηδία.