91999E0393

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0393/99

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(1 Μαρτίου 1999)

Θέμα: Ανακατανομή πόρων που εξοικονομήθηκαν από την ΚΟΑ οπωροκηπευτικών

Οι εξαγωγές εσπεριδοειδών αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα στην Ελλάδα, η οποία πλήττεται ιδιαίτερα και από την οικονομική κρίση που μαστίζει την Ρωσία, χώρα προς την οποία κατευθύνονταν κατά μεγάλο μέρος οι ελληνικές εξαγωγές, με αποτέλεσμα οι παραγωγοί εσπεριδοειδών να έχουν περιέλθει σε δεινή οικονομική θέση. Την ίδια στιγμή, η δραστική περικοπή των εξαγωγικών επιδοτήσεων στον τομέα των οπωροκηπευτικών, περισσότερο από ό,τι προέβλεπε η συμφωνία της GATT, έχει οδηγήσει σε μεγάλες εξοικονομήσεις ποσών, που για το 1997-98 ανέρχονται σε 76 εκατ. Ecu.

Επειδή ο τομέας των εσπεριδοειδών πρέπει να ενισχυθεί προκειμένου να βελτιώσει και αυξήσει τις εξαγωγικές του δραστηριότητες, αλλά και την διάρθρωσή του, ερωτάται η Επιτροπή. Προτίθεται να ανακατανείμει το ποσό των 76 εκατ. Ecu, που εξοικονομήθηκε κατά το 1997-98 λόγω των υπερβολικών περικοπών των εξαγωγικών επιδοτήσεων, σε δράσεις που θα βοηθήσουν τον τομέα να αντιμετωπίσει τα σοβαρά του προβλήματα;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Απριλίου 1999)

Η Επιτροπή κανόνισε να επιδοτηθεί η εξαγωγή του συνόλου των ποσοτήτων που επιτρέπει η Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT), και μάλιστα εντός των δημοσιονομικών ορίων που επιβάλλει η συμφωνία αυτή. Στόχος της Επιτροπής είναι να διατηρηθούν οι εξαγωγικές ροές και όχι να δαπανηθεί με κάθε τρόπο το ανώτατο δημοσιονομικό όριο που επιτρέπει η συμφωνία GATT. Για την περίοδο 1997/1998, τα πορτοκάλια αντιπροσώπευαν ποσοστό 52 % του συνολικού όγκου των οπωροκηπευτικών επιδοτούμενης εξαγωγής, τα δε λεμόνια 17 %. Για να αντεπεξέλθουμε στην κρίση που πλήττει τη ρωσική αγορά, και η οποία επηρεάζει ιδιαίτερα τα πορτοκάλια ελληνικής παραγωγής, αυξήσαμε τα ενδεικτικά ποσοστά επιστροφής κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων. Για τα πορτοκάλια, το ποσοστό αυτό ανέρχεται σε 50 ευρώ ανά τόνο από τον Ιανουάριο του 1999 και μετά.

Το Συμβούλιο επί του παρόντος εξετάζει μία πρόταση κανονισμού που συνέταξε η Επιτροπή, σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες(1). Το καθεστώς αυτό, αφού εφαρμοστεί στην πράξη, πιθανώς να συμβάλει στη στήριξη των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων, και ιδίως των εσπεριδοειδών.

(1) έγγρ. COM(98)683 τελικό.