This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0694
Case T-694/25: Action brought on 9 October 2025 – Chemours Netherlands v Commission
Υπόθεση T-694/25: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2025 – Chemours Netherlands κατά Επιτροπής
Υπόθεση T-694/25: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2025 – Chemours Netherlands κατά Επιτροπής
ΕΕ C, C/2025/6514, 15.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6514/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/6514 |
15.12.2025 |
Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2025 – Chemours Netherlands κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-694/25)
(C/2025/6514)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: C. Mereu και N. Konings, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση που εξέδωσε η καθής την 1η Αυγούστου 2025, κατά το μέρος που επιβάλλει την κύρωση της μείωσης ποσοστώσεων λόγω εικαζόμενων υπερβάσεών τους πριν από το 2019, κατά παράβαση των νόμιμων προθεσμιών παραγραφής· |
|
— |
επικουρικώς, να ακυρώσει την απόφαση που εξέδωσε η καθής την 1η Αυγούστου 2025, εν όλω ή εν μέρει, καθόσον η επιβαλλόμενη κύρωση δεν λαμβάνει υπόψη, προς αντιστάθμιση οποιασδήποτε εικαζόμενης υπέρβασης ποσόστωσης, την ύπαρξη υπολειπόμενων ποσοτήτων οι οποίες είχαν αποκτηθεί νομίμως και μεταβιβάστηκαν από την προσφεύγουσα σε οντότητα του ομίλου κατά την περίοδο 2016-2024· |
|
— |
επικουρικότερα, να ακυρώσει την απόφαση που εξέδωσε η καθής την 1η Αυγούστου 2025, εν όλω ή εν μέρει, καθόσον η επιβαλλόμενη κύρωση παραβιάζει την αρχή της αναλογικότητας δεδομένου ότι δεν λαμβάνει υπόψη την καλή πίστη της προσφεύγουσας και τη συνεπή ενημέρωση, τον κρίσιμο ρόλο της προσφεύγουσας στον εφοδιασμό της αγοράς της Ένωσης με ψυκτικά μέσα χαμηλού GWP (μέσω συμβατικής συμφωνίας με εταιρία του ομίλου για περαιτέρω διάθεση στην αγορά) και την ανάγκη για αναλογικότερη κύρωση, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας για σταδιακή εφαρμογή, και |
|
— |
να καταδικάσει την καθής στο σύνολο των εξόδων και δαπανών όσον αφορά την παρούσα διαδικασία και οποιαδήποτε σχετική διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής της για την ακύρωση της απόφασης Ares(2025)6294834 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2025, σχετικά με μείωση ποσοστώσεων λόγω μη συμμόρφωσης προς το άρθρο 16, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2024/573 (1), ο οποίος αφορά τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, η προσφεύγουσα προβάλλει δύο λόγους ακυρώσεως.
|
1. |
Με τον πρώτο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται παραβίαση των αρχών ασφάλειας δικαίου, πρόβλεψης προθεσμιών παραγραφής και μη αναδρομικότητας βάσει του δικαίου της Ένωσης και του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, καθόσον η εκδοθείσα απόφαση επιβάλλει αναδρομικά στην προσφεύγουσα κύρωση λόγω εικαζόμενων υπερβάσεων ποσοστώσεων του 2016, κατά παράβαση της αρχής ασφάλειας δικαίου και κάθε εύλογης προθεσμίας παραγραφής σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης. |
|
2. |
Με τον δεύτερο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας, καθόσον η επιβαλλόμενη κύρωση δεν τελεί σε σχέση αναλογικότητας προς τα πραγματικά περιστατικά, τους περιβαλλοντικούς στόχους του κανονισμού (ΕΕ) 2024/573 και τη συμπεριφορά της προσφεύγουσας. |
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/573 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2024, για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 (ΕΕ 2024/573).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6514/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)