This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TB0430
Case T-430/24: Order of the General Court of 24 July 2025 – Schefler v Council (Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition for any non-Russian-registered aircraft which is owned or chartered, or otherwise controlled by any Russian natural or legal person, entity or body, to land in, take off from or overfly the territory of the Union – Russian natural person in a position effectively to determine the place or time of take-off or landing of a non-scheduled flight – Article 3d of Regulation (EU) No 833/2014 – Regulatory act entailing implementing measures – No individual concern – Manifest inadmissibility)
Υπόθεση T-430/24: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2025 – Schefler κατά Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση προσγείωσης, απογείωσης ή πτήσης πάνω από το έδαφος της Ένωσης από αεροσκάφος μη νηολογημένο στη Ρωσία, το οποίο ανήκει σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα της Ρωσίας, ή ναυλώνεται ή άλλως ελέγχεται από αυτό – Φυσικό πρόσωπο από τη Ρωσία το οποίο είναι σε θέση να καθορίσει ουσιαστικά τον τόπο και τον χρόνο απογείωσης και προσγείωσης έκτακτης πτήσης – Άρθρο 3δ του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Προδήλως απαράδεκτο]
Υπόθεση T-430/24: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2025 – Schefler κατά Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση προσγείωσης, απογείωσης ή πτήσης πάνω από το έδαφος της Ένωσης από αεροσκάφος μη νηολογημένο στη Ρωσία, το οποίο ανήκει σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα της Ρωσίας, ή ναυλώνεται ή άλλως ελέγχεται από αυτό – Φυσικό πρόσωπο από τη Ρωσία το οποίο είναι σε θέση να καθορίσει ουσιαστικά τον τόπο και τον χρόνο απογείωσης και προσγείωσης έκτακτης πτήσης – Άρθρο 3δ του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Προδήλως απαράδεκτο]
ΕΕ C, C/2025/5340, 13.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5340/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/5340 |
13.10.2025 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2025 – Schefler κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-430/24) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία - Απαγόρευση προσγείωσης, απογείωσης ή πτήσης πάνω από το έδαφος της Ένωσης από αεροσκάφος μη νηολογημένο στη Ρωσία, το οποίο ανήκει σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα της Ρωσίας, ή ναυλώνεται ή άλλως ελέγχεται από αυτό - Φυσικό πρόσωπο από τη Ρωσία το οποίο είναι σε θέση να καθορίσει ουσιαστικά τον τόπο και τον χρόνο απογείωσης και προσγείωσης έκτακτης πτήσης - Άρθρο 3δ του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 - Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα - Προδήλως απαράδεκτο)
(C/2025/5340)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Yuri Schefler (Crans Montana, Ελβετία) (εκπρόσωποι: J. Grand d’Esnon και P. Blanchetier, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: V. Piessevaux και M. C. Cadilhac)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. F. Brakeland, M. Carpus-Carcea και B. Sasinowska)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησε δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, o προσφεύγων ζητεί την ακύρωση του άρθρου 1, σημείο 6, στοιχείο α’, του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1745 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L, 2024/1745).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή εν μέρει λόγω πρόδηλης αναρμοδιότητας και εν μέρει ως προδήλως απαράδεκτη. |
|
2) |
O Yuri Schefler φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5340/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)