Case C-827/24, Direct Line Inox Impex and Others: Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania)) – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca and Autoritatea Vamală Română prin Direcția Regională Vamală Cluj v Direct Line Inox Impex SRL, Direcția Regională Vamală Cluj, and Serviciul Soluționare Contestații (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Common commercial policy – Anti-dumping duties – Importing of seamless stainless steel pipes originating in China and cold-drawn in India – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 13(1) – Circumvention – Precluded – Substantial modification – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Article 60(2) – Acquisition of origin of goods – Primary rule precluding a change of origin of hot-finished steel pipes following the cold-processing of those pipes)

Υπόθεση C-827/24, Direct Line Inox Impex κ.λπ.: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2025 [αίτηση του Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj κατά Direct Line Inox Impex SRL, Direcţia Regională Vamală Cluj, Serviciul Soluţionare Contestaţii [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Κοινή εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Eισαγωγή σωλήνων χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Κίνας, εφελκυμένων εν ψυχρώ στην Ινδία – Κανονισμός (ΕE) 2016/1036 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Καταστρατήγηση – Αποκλεισμός – Ουσιώδης τροποποίηση – Tελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕE) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 60, παράγραφος 2 – Απόκτηση της καταγωγής των εμπορευμάτων – Βασικός κανόνας αποκλείων μεταβολή της καταγωγής των σωλήνων από χάλυβα τελικής μορφοποιήσεως εν θερμώ, κατόπιν της μεταποιήσεώς τους εν ψυχρώ]

Υπόθεση C-827/24, Direct Line Inox Impex κ.λπ.: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2025 [αίτηση του Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj κατά Direct Line Inox Impex SRL, Direcţia Regională Vamală Cluj, Serviciul Soluţionare Contestaţii [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Κοινή εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Eισαγωγή σωλήνων χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Κίνας, εφελκυμένων εν ψυχρώ στην Ινδία – Κανονισμός (ΕE) 2016/1036 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Καταστρατήγηση – Αποκλεισμός – Ουσιώδης τροποποίηση – Tελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕE) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 60, παράγραφος 2 – Απόκτηση της καταγωγής των εμπορευμάτων – Βασικός κανόνας αποκλείων μεταβολή της καταγωγής των σωλήνων από χάλυβα τελικής μορφοποιήσεως εν θερμώ, κατόπιν της μεταποιήσεώς τους εν ψυχρώ]

ΕΕ C, C/2025/5305, 13.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5305/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5305/oj