Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 9 Μαΐου 2023 — ENGIE Deutschland GmbH κατά Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

(Υπόθεση C-293/23, ENGIE Deutschland)

(2023/C 286/24)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesgerichtshof

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείουσα: ENGIE Deutschland GmbH

Αναιρεσίβλητη: Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Λοιποί μετέχοντες στη δίκη: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

Προδικαστικό ερώτημα

Αντίκειται στο άρθρο 2, σημεία 28 και 29, καθώς και στα άρθρα 30 επ. της οδηγίας 2019/944 (1) διάταξη όπως αυτή του άρθρου 3, σημείο 24a, σε συνδυασμό με το σημείο 16, του EnWG (Energiewirtschaftsgesetz [νόμου περί διαχειρίσεως της ενέργειας, στο εξής: EnWG]), σύμφωνα με την οποία ο διαχειριστής ενεργειακής εγκαταστάσεως διανομής ενέργειας δεν υπόκειται στις υποχρεώσεις διαχειριστή συστήματος διανομής όταν κατασκευάζει και διαχειρίζεται την ενεργειακή εγκατάσταση, στη θέση υφιστάμενου συστήματος διανομής, με σκοπό να προμηθεύει, μέσω της παραγόμενης σε μονάδα συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, πολλές πολυκατοικίες με έως 200 μισθωμένες κατοικίες με ηλεκτρική ενέργεια και με ετήσια ποσότητα της μεταφερόμενης ενέργειας μέχρι 1 000 MWh, διευκρινιζομένου ότι το κόστος κατασκευής και διαχειρίσεως της ενεργειακής εγκαταστάσεως βαρύνει τους τελικούς καταναλωτές (μισθωτές) ως αναπόσπαστο μέρος του ενιαίου μηνιαίου βασικού τέλους το οποίο οφείλουν να καταβάλλουν για την παρεχόμενη θερμότητα και ο διαχειριστής πωλεί στους μισθωτές την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια;

(1)  Οδηγία (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ (ΕΕ 2019, L 158, σ. 125).