Case C-635/23, WBS GmbH: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht – Germany) – Criminal proceedings (Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – European Investigation Order (EIO) – Directive 2014/41/EU – Article 2(c)(ii) – Concept of other competent authority acting in its capacity as an investigating authority in criminal proceedings – Competence to order the gathering of evidence in accordance with national law – Search measures requiring the authorisation of an investigating judge – Article 6(1) and (2) – Conditions for issuing an EIO)

Υπόθεση C-635/23, WBS GmbH: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025 [αίτηση του Kammergericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ποινική δίκη (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 2,στοιχείο γ’, σημείο ii – Έννοια της άλλης αρμόδιας αρχής η οποία ενεργεί ως ανακριτική αρχή σε ποινικές διαδικασίες – Αρμοδιότητα να διαταχθεί η συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Μέτρα έρευνας για τα οποία απαιτείται παροχή άδειας από ανακριτή – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 – Προϋποθέσεις έκδοσης ευρωπαϊκής εντολής έρευνας)

Υπόθεση C-635/23, WBS GmbH: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025 [αίτηση του Kammergericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ποινική δίκη (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 2,στοιχείο γ’, σημείο ii – Έννοια της άλλης αρμόδιας αρχής η οποία ενεργεί ως ανακριτική αρχή σε ποινικές διαδικασίες – Αρμοδιότητα να διαταχθεί η συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Μέτρα έρευνας για τα οποία απαιτείται παροχή άδειας από ανακριτή – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 – Προϋποθέσεις έκδοσης ευρωπαϊκής εντολής έρευνας)

ΕΕ C, C/2025/4719, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4719/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4719/oj