This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0224
Case C-224/23 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 September 2024 – Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL), Issam Abdelmouine v European Commission (Appeal – State aid – Complaint concerning State aid that enabled a football club to hire a player previously employed by another club – Complaint lodged by one of the socios of the latter club, set up as a not-for-profit association – European Commission decision finding that no interested party entitled to lodge a complaint is present – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1(h) – Notions of interested party and person whose interests might be affected by the granting of aid)
Υπόθεση C-224/23 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2024 – Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL), Issam Abdelmouine κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καταγγελία σχετικά με κρατική ενίσχυση η οποία παρέσχε σε ποδοσφαιρικό σύλλογο τη δυνατότητα να προσλάβει ποδοσφαιριστή ο οποίος έως τότε αγωνιζόταν σε άλλο σύλλογο – Καταγγελία υποβληθείσα από ένα εκ των socios του δευτέρου συλλόγου, συσταθέντος υπό μορφή μη κερδοσκοπικής ενώσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη της ιδιότητας του ενδιαφερόμενου μέρους το οποίο δύναται να υποβάλει καταγγελία – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο η΄ – Έννοια των όρων ενδιαφερόμενο μέρος και πρόσωπο [του οποίου] τα συμφέροντα μπορεί να θιγούν από τη χορήγηση μιας ενίσχυσης]
Υπόθεση C-224/23 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2024 – Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL), Issam Abdelmouine κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καταγγελία σχετικά με κρατική ενίσχυση η οποία παρέσχε σε ποδοσφαιρικό σύλλογο τη δυνατότητα να προσλάβει ποδοσφαιριστή ο οποίος έως τότε αγωνιζόταν σε άλλο σύλλογο – Καταγγελία υποβληθείσα από ένα εκ των socios του δευτέρου συλλόγου, συσταθέντος υπό μορφή μη κερδοσκοπικής ενώσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη της ιδιότητας του ενδιαφερόμενου μέρους το οποίο δύναται να υποβάλει καταγγελία – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο η΄ – Έννοια των όρων ενδιαφερόμενο μέρος και πρόσωπο [του οποίου] τα συμφέροντα μπορεί να θιγούν από τη χορήγηση μιας ενίσχυσης]
ΕΕ C, C/2024/6062, 21.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6062/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/6062 |
21.10.2024 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2024 – Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL), Issam Abdelmouine κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-224/23 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καταγγελία σχετικά με κρατική ενίσχυση η οποία παρέσχε σε ποδοσφαιρικό σύλλογο τη δυνατότητα να προσλάβει ποδοσφαιριστή ο οποίος έως τότε αγωνιζόταν σε άλλο σύλλογο - Καταγγελία υποβληθείσα από ένα εκ των socios του δευτέρου συλλόγου, συσταθέντος υπό μορφή μη κερδοσκοπικής ενώσεως - Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη της ιδιότητας του «ενδιαφερόμενου μέρους» το οποίο δύναται να υποβάλει καταγγελία - Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 - Άρθρο 1, στοιχείο η΄ - Έννοια των όρων «ενδιαφερόμενο μέρος» και «πρόσωπο [του οποίου] τα συμφέροντα μπορεί να θιγούν από τη χορήγηση μιας ενίσχυσης»)
(C/2024/6062)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL), Issam Abdelmouine (εκπρόσωπος: J. Branco, avocat)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C.-M. Carrega και M. B. Stromsky)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) και τον Issam Abdelmouine στα δικαστικά έξοδα. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6062/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)