Case C-659/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Orbest, SA v CS, QN, OP and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights — Article 5(3) — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — Aircraft’s technical failure caused by the collision of a catering vehicle owned by a third party with that aircraft while the latter was parked at the airport)

Υπόθεση C-659/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2022 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Orbest, SA κατά CS, QN, OP, κ.λπ. [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των «έκτακτων περιστάσεων» – Πρόκληση τεχνικού προβλήματος σε σταθμευμένο στον χώρο του αεροδρομίου αεροσκάφος λόγω προσκρούσεως σε αυτό οχήματος τροφοδοσίας ετοίμων γευμάτων ανήκοντος σε τρίτον]

Υπόθεση C-659/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2022 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Orbest, SA κατά CS, QN, OP, κ.λπ. [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των «έκτακτων περιστάσεων» – Πρόκληση τεχνικού προβλήματος σε σταθμευμένο στον χώρο του αεροδρομίου αεροσκάφος λόγω προσκρούσεως σε αυτό οχήματος τροφοδοσίας ετοίμων γευμάτων ανήκοντος σε τρίτον]

ΕΕ C 198 της 16.5.2022, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 198 της 16.5.2022, p. 13–13 (GA)