Case C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Containers on which a deposit is charged): Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Verband Sozialer Wettbewerb eV v famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Indication of the prices of products — Directive 98/6/EC — Article 2(a) — Concept of ‘selling price’ — Products sold in returnable containers — National legislation requiring the amount of the deposit to be indicated separately from the selling price)

Υπόθεση C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Επιστρεφόμενες συσκευασίες): Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Verband Sozialer Wettbewerb eV κατά famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αναγραφή της τιμής των προϊόντων – Οδηγία 98/6/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο α' – Έννοια της «τιμής πώλησης» – Προϊόντα πωλούμενα σε επιστρεφόμενες συσκευασίες για τις οποίες χρεώνεται επιστρεπτέα εγγύηση – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει την αναγραφή του ποσού της εγγύησης χωριστά από την τιμή πώλησης)

Υπόθεση C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Επιστρεφόμενες συσκευασίες): Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Verband Sozialer Wettbewerb eV κατά famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αναγραφή της τιμής των προϊόντων – Οδηγία 98/6/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο α' – Έννοια της «τιμής πώλησης» – Προϊόντα πωλούμενα σε επιστρεφόμενες συσκευασίες για τις οποίες χρεώνεται επιστρεπτέα εγγύηση – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει την αναγραφή του ποσού της εγγύησης χωριστά από την τιμή πώλησης)

ΕΕ C 286 της 14.8.2023, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)