Case T-581/20: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — YP v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2019 promotion exercise — Decision not to promote — Article 45 of the Staff Regulations — Comparison of merits — Use of languages in the context of duties performed by officials assigned to linguistic duties and by officials assigned to duties other than linguistic — Seniority in grade — Presumption of innocence — Article 9 of Annex IX to the Staff Regulations — Duty to state reasons — Compliance with a settlement agreement)

Υπόθεση T-581/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2021 — YP κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Σύγκριση των προσόντων – Χρήση των γλωσσών στο πλαίσιο των καθηκόντων που ασκούν υπάλληλοι του γλωσσικού κλάδου και των καθηκόντων που ασκούν μόνιμοι υπάλληλοι άλλων κλάδων πλην του γλωσσικού – Αρχαιότητα στον βαθμό – Τεκμήριο αθωότητας – Άρθρο 9 του παραρτήματος IX του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εκτέλεση συμφωνίας φιλικού διακανονισμού)

Υπόθεση T-581/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2021 — YP κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Σύγκριση των προσόντων – Χρήση των γλωσσών στο πλαίσιο των καθηκόντων που ασκούν υπάλληλοι του γλωσσικού κλάδου και των καθηκόντων που ασκούν μόνιμοι υπάλληλοι άλλων κλάδων πλην του γλωσσικού – Αρχαιότητα στον βαθμό – Τεκμήριο αθωότητας – Άρθρο 9 του παραρτήματος IX του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εκτέλεση συμφωνίας φιλικού διακανονισμού)

ΕΕ C 37 της 24.1.2022, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)