Joined Cases C-870/19 and C-871/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 March 2021 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v MI (C-870/19), TB (C-871/19) (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Recording equipment in road transport — Regulation (EEC) No 3821/85 — Article 15(7) — Regulation (EC) No 561/2006 — Control proceedings — Administrative penalty — Failure to produce the record sheets for the tachograph relating to the current day and the previous 28 days — Single or multiple infringement)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-870/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze κατά MI (C-870/19), TB (C-871/19) [Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3821/85 – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Διαδικασία ελέγχου – Διοικητική κύρωση – Μη επίδειξη των φύλλων καταγραφής του ταχογράφου που αφορούν την τρέχουσα ημέρα και τις προηγούμενες 28 ημέρες – Ενιαία ή πολλαπλή παράβαση]

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-870/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze κατά MI (C-870/19), TB (C-871/19) [Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3821/85 – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Διαδικασία ελέγχου – Διοικητική κύρωση – Μη επίδειξη των φύλλων καταγραφής του ταχογράφου που αφορούν την τρέχουσα ημέρα και τις προηγούμενες 28 ημέρες – Ενιαία ή πολλαπλή παράβαση]

ΕΕ C 189 της 17.5.2021, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)