This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0363
Case C-363/17 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 June 2018 — Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA v Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Council of the European Union, European Commission, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV (Appeal — Dumping — Imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Thailand and Taiwan — Implementing Decision 2013/226/EU — Decision to terminate the expiry review proceeding without imposing a definitive anti-dumping duty — Non-contractual liability — Causal link — Obligation to state reasons)
Υπόθεση C-363/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA κατά Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV [Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστέρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγής Ινδίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης — Εκτελεστική απόφαση 2013/226/ΕΕ — Απόφαση περί περάτωσης της διαδικασίας επανεξέτασης λόγω λήξης των μέτρων χωρίς επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης συνάφεια — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]
Υπόθεση C-363/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA κατά Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV [Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστέρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγής Ινδίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης — Εκτελεστική απόφαση 2013/226/ΕΕ — Απόφαση περί περάτωσης της διαδικασίας επανεξέτασης λόγω λήξης των μέτρων χωρίς επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης συνάφεια — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]
ΕΕ C 268 της 30.7.2018, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Υπόθεση C-363/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA κατά Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV [Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστέρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγής Ινδίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης — Εκτελεστική απόφαση 2013/226/ΕΕ — Απόφαση περί περάτωσης της διαδικασίας επανεξέτασης λόγω λήξης των μέτρων χωρίς επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης συνάφεια — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA κατά Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV
(Υπόθεση C-363/17 P) ( 1 )
«[Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστέρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγής Ινδίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης — Εκτελεστική απόφαση 2013/226/ΕΕ — Απόφαση περί περάτωσης της διαδικασίας επανεξέτασης λόγω λήξης των μέτρων χωρίς επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης συνάφεια — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]»
2018/C 268/18Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλικήΔιάδικοι
Αναιρεσείουσες: Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA (εκπρόσωποι: L. Ruessmann, δικηγόρος, J. Beck, solicitor)
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωπος: H. Marcos Fraile, επικουρούμενη από τους B. O’Connor, solicitor, και S. Gubel, δικηγόρο), Ευρωπαϊκή Επιτροπή, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Καταδικάζει τις Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA και Novapet SA στα δικαστικά έξοδα. |
( 1 ) EE C 283 της 28.8.2017.