This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0801
Case T-801/16 RENV: Judgment of the General Court of 29 May 2018 — Fedtke v EESC (Civil service — Officials — Retirement — Retirement age — Request to extend the period of employment — First and second paragraphs of Article 52 of the Staff Regulations — Interest of the service — Purely confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility)
Υπόθεση T-801/16 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Fedtke κατά EOKE (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση παράτασης της παραμονής στην υπηρεσία — Άρθρο 52, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Συμφέρον της υπηρεσίας — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό)
Υπόθεση T-801/16 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Fedtke κατά EOKE (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση παράτασης της παραμονής στην υπηρεσία — Άρθρο 52, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Συμφέρον της υπηρεσίας — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό)
ΕΕ C 240 της 9.7.2018, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Υπόθεση T-801/16 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Fedtke κατά EOKE (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση παράτασης της παραμονής στην υπηρεσία — Άρθρο 52, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Συμφέρον της υπηρεσίας — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό)
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 2018 — Fedtke κατά EOKE
(Υπόθεση T-801/16 RENV) ( 1 )
«(Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση παράτασης της παραμονής στην υπηρεσία — Άρθρο 52, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Συμφέρον της υπηρεσίας — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό)»
2018/C 240/39Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλικήΔιάδικοι
Προσφεύγουσα: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M.-A. Lucas, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) (εκπρόσωποι: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal και L. Camarena Januzec, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης της ΕΟΚΕ με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της προσφεύγουσας για παραμονή της στην υπηρεσία έως την ηλικία των 66 ετών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ingrid Fedtke στα δικαστικά έξοδα της δίκης τόσο ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
( 1 ) EE C 320 της 28.9.2015 (υπόθεση η οποία πρωτοκολλήθηκε αρχικά ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αριθμό F-107/15 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).