Case T-578/16: Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Gillet v Commission (Civil service — Contract staff — Former employed worker under Belgian law — Allowance applicable pursuant to Articles 6 and 7 of Decision C(2005) 1287 — Recalculation of the amount of the allowance by the administration in the context of an update of management procedures — Act adversely affecting an official or other member of staff — Act which is merely confirmatory — Obligation to state reasons — Recovery of sums overpaid)

Υπόθεση T-578/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2017 — Gillet κατά Επιτροπής [Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρώην μισθωτός εργαζόμενος του βελγικού δικαίου — Αντισταθμιστική αποζημίωση που εφαρμόζεται δυνάμει των άρθρων 6 και 7 της αποφάσεως C(2005) 1287 — Εκ νέου υπολογισμός από τη διοίκηση της αντισταθμιστικής αποζημιώσεως στο πλαίσιο επικαιροποιήσεως των διαδικασιών διαχειρίσεως — Βλαπτική πράξη — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων]

Υπόθεση T-578/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2017 — Gillet κατά Επιτροπής [Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρώην μισθωτός εργαζόμενος του βελγικού δικαίου — Αντισταθμιστική αποζημίωση που εφαρμόζεται δυνάμει των άρθρων 6 και 7 της αποφάσεως C(2005) 1287 — Εκ νέου υπολογισμός από τη διοίκηση της αντισταθμιστικής αποζημιώσεως στο πλαίσιο επικαιροποιήσεως των διαδικασιών διαχειρίσεως — Βλαπτική πράξη — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων]

ΕΕ C 357 της 23.10.2017, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)