Case T-1/16: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Hitachi-LG Data Storage and Hitachi-LG Data Storage Korea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to procurement events organised by two computer manufacturers — Unlimited jurisdiction — Infringement of the principle of good administration — Obligation to state reasons — Point 37 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Particular circumstances — Error of law)

Υπόθεση T-1/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Hitachi-LG Data Storage και Hitachi-LG Data Storage Korea κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των οδηγών οπτικών δίσκων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες σύμπραξης σε διαγωνισμούς που οργανώνονται από δύο κατασκευαστές υπολογιστών — Πλήρης δικαιοδοσία — Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Σημείο 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων — Ειδικές περιστάσεις — Νομική πλάνη)

Υπόθεση T-1/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Hitachi-LG Data Storage και Hitachi-LG Data Storage Korea κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των οδηγών οπτικών δίσκων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες σύμπραξης σε διαγωνισμούς που οργανώνονται από δύο κατασκευαστές υπολογιστών — Πλήρης δικαιοδοσία — Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Σημείο 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων — Ειδικές περιστάσεις — Νομική πλάνη)

ΕΕ C 305 της 9.9.2019, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)