EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0244
Case C-244/16 P: Appeal brought on 27 April 2016 by Industrias Químicas del Vallés, S.A. against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 February 2016 in Case T-296/15, Industrias Químicas del Vallés, S.A. v Commission
Υπόθεση C-244/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2016 η Industrias Químicas del Vallés, S.A. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 16 Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση T-296/15, Industrias Químicas del Vallés κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-244/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2016 η Industrias Químicas del Vallés, S.A. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 16 Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση T-296/15, Industrias Químicas del Vallés κατά Επιτροπής
ΕΕ C 260 της 18.7.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 260/25 |
Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2016 η Industrias Químicas del Vallés, S.A. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 16 Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση T-296/15, Industrias Químicas del Vallés κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-244/16 P)
(2016/C 260/32)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Industrias Químicas del Vallés, S.A. (εκπρόσωποι: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert, abogadas)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
|
— |
να αναιρέσει τη διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 16ης Φεβρουαρίου 2016, στην υπόθεση T-296/15, Industrias Químicas del Vallés, S.A. (IQV) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
|
— |
να κριθεί παραδεκτή η προσφυγή της IQV με αίτημα την ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408 (1) της Επιτροπής. |
|
— |
να αναπέμψει την υπόθεση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να αποφανθεί επί της ουσίας στην υπόθεση Τ-296/15. |
|
— |
να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
|
(i) |
To Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κατά το μέτρο που έκρινε, με την αναιρεσιβαλλόμενη διάταξη, ότι ο προσβαλλόμενος κανονισμός συνιστά κανονιστική πράξη η οποία περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα σε βάρος της προσφεύγουσας, υπό την έννοια του άρθρου 263, παράγραφος 4, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(ii) |
Το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κατά το μέτρο που έκρινε, με την αναιρεσιβαλλόμενη διάταξη, ότι η απόρριψη της προσφυγής ως απαράδεκτης δεν στερούσε από την αναιρεσείουσα το δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας. |
|
(iii) |
Το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κατά το μέτρο που έκρινε, με την αναιρεσιβαλλόμενη διάταξη, ότι ο κανονισμός του οποίου ζητήθηκε η ακύρωση δεν αφορούσε ατομικώς την IQV. |
(1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2015, για την εφαρμογή του άρθρου 80, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και τον καθορισμό καταλόγου υποψηφίων προς υποκατάσταση (EE L 67, σ. 18).