This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0332
Case T-332/15: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Ocean Capital Administration and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — List of persons and entities to whom those measures apply — Inclusion of the applicants’ names)
Υπόθεση T-332/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Ocean Capital Administration κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων στα οποία και στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα αυτά – Καταχώριση των ονομάτων των προσφευγόντων στον κατάλογο)
Υπόθεση T-332/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Ocean Capital Administration κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων στα οποία και στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα αυτά – Καταχώριση των ονομάτων των προσφευγόντων στον κατάλογο)
ΕΕ C 313 της 21.9.2020, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 313/22 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Ocean Capital Administration κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-332/15) (1)
(Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν - Δέσμευση κεφαλαίων - Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων στα οποία και στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα αυτά - Καταχώριση των ονομάτων των προσφευγόντων στον κατάλογο)
(2020/C 313/32)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγoυσες: Ocean Capital Administration GmbH (Αμβούργο, Γερμανία), και οι 31 λοιπές προσφεύγουσες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης (εκπρόσωποι: P. Moser, QC, E. Metcalfe, barrister, και M. Taher, solicitor)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bishop και V. Piessevaux)
Αντικείμενο
Αφενός, προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως (ΚΕΠΠΑ) 2015/556 του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 2015, που τροποποιεί την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ 2015, L 92, σ. 101), και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/549 του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ 2015, L 92, σ. 12), κατά το μέρος που οι πράξεις αυτές αφορούν τις προσφεύγουσες, και, αφετέρου, αίτημα δυνάμει του άρθρου 277 ΣΛΕΕ να μην εφαρμοστούν η απόφαση 2013/497/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ 2013, L 272, σ. 46), και ο κανονισμός (ΕΕ) 971/2013 του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ 2013, L 272, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ocean Capital Administration GmbH και τις λοιπές προσφεύγουσες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα στα δικαστικά έξοδα. |