EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0287
Case C-287/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 12 June 2015 — Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl v Abbanoa SpA
Υπόθεση C-287/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 12 Ιουνίου 2015 — Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl κατά Abbanoa SpA
Υπόθεση C-287/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 12 Ιουνίου 2015 — Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl κατά Abbanoa SpA
ΕΕ C 302 της 14.9.2015, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.9.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 302/15 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 12 Ιουνίου 2015 — Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl κατά Abbanoa SpA
(Υπόθεση C-287/15)
(2015/C 302/20)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Consiglio di Stato
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσες: Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl
Αναιρεσίβλητη: Abbanoa SpA.
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Είναι συμβατό με το άρθρο 45, παράγραφος 2, στοιχεία α' και β', της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, της 31ης Μαρτίου 2004 (1), να θεωρηθεί ότι «έχει κινηθεί διαδικασία» απλώς και μόνο λόγω της υποβολής αιτήσεως προληπτικού της πτωχεύσεως συμβιβασμού από τον οφειλέτη στο αρμόδιο δικαστικό όργανο; |
|
2) |
Είναι συμβατό με την προαναφερθείσα ρύθμιση να θεωρηθεί η ομολογία του οφειλέτη ότι τελεί σε κατάσταση αφερεγγυότητας και επιθυμεί να υποβάλει αίτηση «εν λευκώ» προληπτικού της πτωχεύσεως συμβιβασμού (τα χαρακτηριστικά του οποίου διευκρινίζονται ανωτέρω) λόγος αποκλεισμού από τη διαδικασία αναθέσεως δημόσιας συμβάσεως, με διασταλτική ερμηνεία της κατά την κοινοτική (άρθρο 45 της οδηγίας) και εθνική (άρθρο 38 του νομοθετικού διατάγματος 163-2006) ρύθμιση έννοιας της «διαδικασίας που έχει κινηθεί»; |
|
3) |
Είναι συμβατή με το άρθρο 48 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, της 31ης Μαρτίου 2004, διάταξη, όπως η ήδη αναλυθείσα του άρθρου 53, παράγραφος 3, του νομοθετικού διατάγματος 163 της 16ης Απριλίου 2006, η οποία επιτρέπει τη συμμετοχή επιχειρήσεως με «ορισθέντα» μελετητή, ο οποίος κατά την εθνική νομολογία, επειδή δεν είναι προσφέρων, δεν μπορεί να επικαλεστεί τις δυνατότητες τρίτου; |
(1) Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ L 134, σ. 114).