This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0832
Case T-832/14: Judgment of the General Court of 21 July 2016 — Nutria v Commission (Non-contractual liability — Refusal to extend the deadline for the withdrawal of skimmed milk powder in the context of the programme for the distribution of food aid to the most deprived persons in the European Union for the year 2010 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)
Υπόθεση T-832/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2016 — Nutria κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Άρνηση παρατάσεως της προθεσμίας για την απόσυρση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο του προγράμματος διανομής τροφίμων στους απόρους της Ένωσης για το 2010 — Κατάφωρη παραβίαση κανόνα δικαίου που έχει ως αντικείμενο την απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες)
Υπόθεση T-832/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2016 — Nutria κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Άρνηση παρατάσεως της προθεσμίας για την απόσυρση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο του προγράμματος διανομής τροφίμων στους απόρους της Ένωσης για το 2010 — Κατάφωρη παραβίαση κανόνα δικαίου που έχει ως αντικείμενο την απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες)
ΕΕ C 326 της 5.9.2016, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 326/24 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2016 — Nutria κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-832/14) (1)
((Εξωσυμβατική ευθύνη - Άρνηση παρατάσεως της προθεσμίας για την απόσυρση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο του προγράμματος διανομής τροφίμων στους απόρους της Ένωσης για το 2010 - Κατάφωρη παραβίαση κανόνα δικαίου που έχει ως αντικείμενο την απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες))
(2016/C 326/43)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Άγιος Κωνσταντίνος, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: αρχικώς M.-J. Jacquot, στη συνέχεια K. Μακαρονάς, δικηγόροι)
Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Guillem Carrau και Δ. Τριανταφύλλου)
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ για την αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η ενάγουσα λόγω της αρνήσεως της Επιτροπής να παρατείνει την προθεσμία για την απόσυρση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που τάχθηκε με την παράγραφο 1 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) 1111/2009 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής, στα κράτη μέλη, των πόρων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικό έτος 2010 για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας και σχετικά με παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) 3149/92 (ΕΕ 2009, L 306, σ. 5).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή. |
|
2) |
Η Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |