This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0456
Case T-456/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — TAO-AFI and SFIE-PE v Parliament and Council (Remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union — Annual adjustment — Regulation (EU) No 422/2014 and Regulation (EU) No 423/2014 — Irregularities during the procedure for adopting the measures — Failure to consult trade unions)
Υπόθεση T-456/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2016 — TAO AFI και SFIE PE κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Αποδοχές και συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ετήσια αναπροσαρμογή — Κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 422/2014 και 423/2014 — Παραβάσεις κατά τη διαδικασία εκδόσεως των πράξεων — Παράλειψη διαβουλεύσεως με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις)
Υπόθεση T-456/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2016 — TAO AFI και SFIE PE κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Αποδοχές και συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ετήσια αναπροσαρμογή — Κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 422/2014 και 423/2014 — Παραβάσεις κατά τη διαδικασία εκδόσεως των πράξεων — Παράλειψη διαβουλεύσεως με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις)
ΕΕ C 392 της 24.10.2016, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 392/27 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2016 — TAO AFI και SFIE PE κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
(Υπόθεση T-456/14) (1)
([Αποδοχές και συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ετήσια αναπροσαρμογή - Κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 422/2014 και 423/2014 - Παραβάσεις κατά τη διαδικασία εκδόσεως των πράξεων - Παράλειψη διαβουλεύσεως με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις))
(2016/C 392/32)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Association des Fonctionnaires Indépendants pour la Défense de la Fonction Publique Européenne (TAO/AFI) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens — Section du Parlement européen (SFIE PE) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: M. Casado García-Hirschfeld και J. Vanden Eynde, δικηγόροι)
Καθών: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: Α. Τρουπιώτης και E. Taneva) και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και E. Rebasti)
Παρεμβαίνουσα υπέρ των καθών: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και G. Gattinara, στη συνέχεια G. Gattinara και F. Simonetti)
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των κανονισμών (ΕΕ) 422/2014 και 423/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011 και από 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (ΕΕ 2014, L 129, αντιστοίχως σ. 5 και σ. 12).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Association des Fonctionnaires Indépendants pour la Défense de la Fonction Publique Européenne (TAO-AFI) και το Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |