Case T-1/14: Judgment of the General Court of 26 June 2024 – Aluminios Cortizo and Cortizo Cartera v Commission (State aid – Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIGs) and their investors – Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) – Decision declaring the aid incompatible in part with the internal market and ordering its recovery in part – Partial disappearance of the subject matter of the dispute – No need to adjudicate in part – New aid – Recovery – Contractual clauses protecting the beneficiaries against the recovery of unlawful State aid incompatible with the internal market – Division of powers between the Commission and the national authorities)

Υπόθεσηη T-1/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Ιουνίου 2024 – Aluminios Cortizo και Cortizo Cartera κατά Επιτροοπής [Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (ΟΟΣ) και τους επενδυτές τους – Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται εν μέρει ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η μερική ανάκτησή της – Μερική εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Μερική κατάργηση της δίκης – Νέα ενίσχυση – Ανάκτηση – Συμβατικές ρήτρες που προστατεύουν τους δικαιούχους από την ανάκτηση παράνομης και μη συμβατής με την εσωτερική αγορά κρατικής ενίσχυσης – Κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών αρχών]

Υπόθεσηη T-1/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Ιουνίου 2024 – Aluminios Cortizo και Cortizo Cartera κατά Επιτροοπής [Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (ΟΟΣ) και τους επενδυτές τους – Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται εν μέρει ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η μερική ανάκτησή της – Μερική εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Μερική κατάργηση της δίκης – Νέα ενίσχυση – Ανάκτηση – Συμβατικές ρήτρες που προστατεύουν τους δικαιούχους από την ανάκτηση παράνομης και μη συμβατής με την εσωτερική αγορά κρατικής ενίσχυσης – Κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών αρχών]

ΕΕ C, C/2024/4853, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4853/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4853/oj