Case F-44/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 May 2015 — Pohjanmäki v Council (Civil service — Officials — Promotion — Consideration of comparative merits — Respective roles of the Appointing Authority and of the JCC — Absence of staff reports — Failure by members of the JCC to consult staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur with the JCC and of the former assessor — Manifest error of assessment — Seniority in grade — Level of responsibilities exercised — Duty of care)

Υπόθεση F-44/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015 — Pohjanmäki κατά Συμβουλίου [Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Ρόλοι αντιστοίχως της Αρμόδιας για τους Διορισμούς Αρχής (ΑΔΑ) και της Συμβουλευτικής Επιτροπή Ίσης Εκπροσώπησης (ΣΕΙΕ) — Μη ύπαρξη εκθέσεων βαθμολογίας — Μη ανάγνωση των εκθέσεων βαθμολογίας από τα μέλη της ΣΕΙΕ — Συμβατότητα των καθηκόντων του εισηγητή στη ΣΕΙΕ και του πρώην βαθμολογητή — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχαιότητα στον βαθμό — Επίπεδο των ασκούμενων αρμοδιοτήτων — Καθήκον αρωγής]

Υπόθεση F-44/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015 — Pohjanmäki κατά Συμβουλίου [Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Ρόλοι αντιστοίχως της Αρμόδιας για τους Διορισμούς Αρχής (ΑΔΑ) και της Συμβουλευτικής Επιτροπή Ίσης Εκπροσώπησης (ΣΕΙΕ) — Μη ύπαρξη εκθέσεων βαθμολογίας — Μη ανάγνωση των εκθέσεων βαθμολογίας από τα μέλη της ΣΕΙΕ — Συμβατότητα των καθηκόντων του εισηγητή στη ΣΕΙΕ και του πρώην βαθμολογητή — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχαιότητα στον βαθμό — Επίπεδο των ασκούμενων αρμοδιοτήτων — Καθήκον αρωγής]

ΕΕ C 213 της 29.6.2015, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)