This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0549
Case C-549/14: Request for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 2 December 2014 — Finn Frogne A/S v Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Υπόθεση C-549/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 2 Δεκεμβρίου 2014 — Finn Frogne A/S κατά Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Υπόθεση C-549/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 2 Δεκεμβρίου 2014 — Finn Frogne A/S κατά Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
ΕΕ C 56 της 16.2.2015, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 56/8 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 2 Δεκεμβρίου 2014 — Finn Frogne A/S κατά Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
(Υπόθεση C-549/14)
(2015/C 056/10)
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Αιτούν δικαστήριο
Højesteret
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Finn Frogne A/S
Αναιρεσίβλητο: Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Προδικαστικό ερώτημα
Έχει το άρθρο 2 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών, υπό το πρίσμα των αποφάσεων του Δικαστηρίου στις υποθέσεις Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, EU:C:2008:351) και Wall (C-91/08, EU:C:2010:182), την έννοια ότι η συμφωνία διακανονισμού με την οποία επέρχονται περιορισμοί και τροποποιήσεις των υπηρεσιών που είχε αρχικώς συμφωνηθεί να παρασχεθούν μεταξύ των συμβαλλομένων μερών δυνάμει συμβάσεως η οποία συνήφθη κατόπιν διαγωνισμού, καθώς και η αμοιβαία συμφωνία παραιτήσεως από μέσα έννομης προστασίας κατά μη εκπληρώσεως προκειμένου να αποφευχθεί επακόλουθη ένδικη διαδικασία, συνιστά σύμβαση για τη σύναψη της οποίας απαιτείται η προκήρυξη διαγωνισμού, στην περίπτωση που η εκτέλεση της αρχικής συμβάσεως δεν εξελίχθηκε ομαλά;