Case C-258/13: Order of the Court (Second Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the 5 a Vara Cível de Lisboa — Portugal) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v Instituto da Segurança Social IP (Request for a preliminary ruling  — Charter of Fundamental Rights of the European Union  — Right to an effective remedy  — Legal persons pursuing a commercial objective  — Legal aid — No link with European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)

Υπόθεση C-258/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του 5 a Vara Cível de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda κατά Instituto da Segurança Social, IP (Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα στην άσκηση αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής — Νομικά πρόσωπα κερδοσκοπικού σκοπού — Ευεργέτημα πενίας — Απουσία συνδέσμου με το δίκαιο της Ένωσης —  — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου)

Υπόθεση C-258/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του 5 a Vara Cível de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda κατά Instituto da Segurança Social, IP (Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα στην άσκηση αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής — Νομικά πρόσωπα κερδοσκοπικού σκοπού — Ευεργέτημα πενίας — Απουσία συνδέσμου με το δίκαιο της Ένωσης —  — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου)

ΕΕ C 102 της 7.4.2014, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)