EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0542
Case T-542/12: Action brought on 18 December 2012 — Mikhalchanka v Council
Υπόθεση T-542/12: Προσφυγή της 18ης Δεκεμβρίου 2012 — Mikhalchanka κατά Συμβουλίου
Υπόθεση T-542/12: Προσφυγή της 18ης Δεκεμβρίου 2012 — Mikhalchanka κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 55 της 23.2.2013, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 55/17 |
Προσφυγή της 18ης Δεκεμβρίου 2012 — Mikhalchanka κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-542/12)
2013/C 55/30
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Aliaksei Mikhalchanka (Minsk, Λευκορωσία) (εκπρόσωπος: M. Michalauskas, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα του προσφεύγοντος
Ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας, καθόσον αφορά τον προσφεύγοντα· |
|
— |
να ακυρώσει τον κανονισμό (ΕΕ) 1014/2012 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Λευκορωσίας, καθόσον αφορά τον προσφεύγοντα· |
|
— |
να ακυρώσει τον εκτελεστικό κανονισμό 1017/2012 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 8α, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Λευκορωσίας, καθόσον αφορά τον προσφεύγοντα· |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής, ο προσφεύγων επικαλείται τρεις λόγους, που είναι κατ’ ουσίαν ταυτόσημοι προς τους προβαλλόμενους στο πλαίσιο της υποθέσεως T-196/11, AX κατά Συμβουλίου (1).