This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0111
Case F-111/12: Action brought on 2 October 2012 — ZZ v Commission
Υπόθεση F-111/12: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Οκτωβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
Υπόθεση F-111/12: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Οκτωβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
ΕΕ C 379 της 8.12.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 379/35 |
Προσφυγή-αγωγή της 2ας Οκτωβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-111/12)
2012/C 379/58
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: L. Levi, A. Blot, δικηγόροι)
Καθής:Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί εγκρίσεως της γνωματεύσεως της ιατρικής επιτροπής επί του ποσοστού αναπηρίας του προσφεύγοντος και της επαγγελματικής προελεύσεως της ασθενείας του
Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου περί εγκρίσεως της από 25 Αυγούστου 2011 γνωματεύσεως της ιατρικής επιτροπής η οποία κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα στις 28 Νοεμβρίου 2011· |
|
— |
εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει την απόφαση περί απορρίψεως της από 22 Ιουνίου 2012 ενστάσεως του προσφεύγοντος· |
|
— |
να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλλει στον προσφεύγοντα το οριζόμενο κατά δίκαιη κρίση (ex aequo et bono) και προσωρινώς ποσό των 100 000 ευρώ, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη· |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |