Case C-587/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2013 — Italian Republic v European Commission (Appeal — State aid — Establishing a company in certain third countries — Soft loans — Decision declaring aid partly incompatible with the common market and ordering its recovery — Decision taken following the annulment by the General Court of the original decision concerning the same proceedings — Enforcement of a judgment of the General Court)

Υπόθεση C-587/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αναίρεση — Κρατική ενίσχυση — Εγκατάσταση επιχειρήσεως σε ορισμένα τρίτα κράτη — Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Απόφαση που ελήφθη μετά την ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως που αφορά την ίδια διαδικασία — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου)

Υπόθεση C-587/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αναίρεση — Κρατική ενίσχυση — Εγκατάσταση επιχειρήσεως σε ορισμένα τρίτα κράτη — Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Απόφαση που ελήφθη μετά την ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως που αφορά την ίδια διαδικασία — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου)

ΕΕ C 9 της 11.1.2014, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)