This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0372
Case C-372/10: Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Republic of Poland), lodged on 26 July 2010 — Pak-Holdco Sp zoo v Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Υπόθεση C-372/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Πολωνία) στις 26 Ιουλίου 2010 — Pak-Holdco Sp zoo κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Υπόθεση C-372/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Πολωνία) στις 26 Ιουλίου 2010 — Pak-Holdco Sp zoo κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
ΕΕ C 288 της 23.10.2010, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 288/20 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Πολωνία) στις 26 Ιουλίου 2010 — Pak-Holdco Sp zoo κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
(Υπόθεση C-372/10)
()
(2010/C 288/34)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Αιτούν δικαστήριο
Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα/αναιρεσείουσα: Pak-Holdco Sp zoo
Καθού/αναιρεσίβλητος: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Είναι υποχρεωμένο το εθνικό δικαστήριο να λαμβάνει υπόψη, κατά την ερμηνεία του άρθρου 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 69/335/EOK (1), τις διατάξεις των τροποποιητικών οδηγιών, και ειδικότερα των οδηγιών 73/79/ΕΟΚ (2) και 73/80/ΕΟΚ (3), μολονότι οι οδηγίες αυτές δεν ίσχυαν πλέον κατά το χρονικό σημείο της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση; |
|
2) |
Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα: Αφορά η εξαίρεση των ιδίων περιουσιακών στοιχείων της κεφαλαιουχικής εταιρίας από τη βάση επιβολής του φόρου εισφοράς, εξαίρεση την οποία προβλέπει το άρθρο 5, παράγραφος 3, πρώτη περίπτωση, της οδηγίας 69/335/EOK, αποκλειστικά και μόνο τα περιουσιακά στοιχεία της κεφαλαιουχικής εταιρίας της οποίας αυξάνεται το κεφάλαιο; |
(1) ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 20.
(2) ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 38.
(3) ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 40.