EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0368
Case C-368/10: Action brought on 22 July 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands
Υπόθεση C-368/10: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών
Υπόθεση C-368/10: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών
ΕΕ C 328 της 4.12.2010, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 328/10 |
Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών
(Υπόθεση C-368/10)
()
2010/C 328/18
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Zadra και F. Wilman)
Καθού: Βασίλειο των Κάτω Χωρών
Αιτήματα της προσφεύγουσας
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
1) |
Να διαπιστώσει ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα κατωτέρω άρθρα της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, δεδομένου ότι η αναθέτουσα αρχή του κράτους μέλους αυτού, στο πλαίσιο αναθέσεως και συνάψεως δημοσίας συμβάσεως για την προμήθεια και τη διαχείριση αυτόματων μηχανών καφέ, που δημοσιεύθηκε με τον αριθμό 2008/S 158-213630,
|
2) |
Να καταδικάσει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα δικαστικά έξοδα. |
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Η Επιτροπή φρονεί ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, κατά τη διαδικασία αναθέσεως και συνάψεως δημοσίας συμβάσεως που διεξήγαγε η Provincie για την προμήθεια και τη διαχείριση αυτόματων μηχανών καφέ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το δίκαιο της Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις, ειδικότερα δε από την οδηγία 2004/18/ΕΚ. Οι διαπιστωθείσες παραβάσεις αφορούν, όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές, το άρθρο 23, παράγραφοι 6 και 8, της εν λόγω οδηγίας, όσον αφορά τον έλεγχο της καταλληλότητας των υποψηφίων επιχειρήσεων, το άρθρο 48, παράγραφοι 1 και 2, και το άρθρο 44, παράγραφος 2, ή τουλάχιστον το άρθρο 2, της εν λόγω οδηγίας, και, όσον αφορά τα κριτήρια αναθέσεως της δημοσίας συμβάσεως, το άρθρο 53, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας.
(1) Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών συνάψεως δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ L 134, σ. 114).