Case T-303/09: Order of the General Court of 2 April 2014  — CIVR and Others v Commission (State aid — Framework system of activities carried out by agricultural inter-trade organisations recognised in France in favour of the members of the represented agricultural industries — Financing by compulsory voluntary contributions — Decision classifying the aid scheme as compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)

Υπόθεση T-303/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — CIVR κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς-πλαίσιο των δράσεων που αναλαμβάνουν οι αναγνωρισμένες στη Γαλλία γεωργικές διεπαγγελματικές οργανώσεις υπέρ των μελών των εκπροσωπούμενων γεωργικών κλάδων — Χρηματοδότηση μέσω εθελοντικών εισφορών που κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση με την οποία κηρύσσεται το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την κοινή αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

Υπόθεση T-303/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — CIVR κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς-πλαίσιο των δράσεων που αναλαμβάνουν οι αναγνωρισμένες στη Γαλλία γεωργικές διεπαγγελματικές οργανώσεις υπέρ των μελών των εκπροσωπούμενων γεωργικών κλάδων — Χρηματοδότηση μέσω εθελοντικών εισφορών που κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση με την οποία κηρύσσεται το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την κοινή αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

ΕΕ C 194 της 24.6.2014, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)