Case F-86/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 October 2010 — W v Commission (Civil Service — Contractual agents — Remuneration — Family benefits — Couple of persons of the same sex — Household allowance — Condition governing the grant — Access to legal marriage — Notion — Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations)

Υπόθεση F-86/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 14ης Οκτωβρίου 2010 — W κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Αμοιβή — Οικογενειακά επιδόματα — Ζευγάρι ατόμων του ιδίου φύλλου Επίδομα στέγης — Προϋποθέσεις χορηγήσεως Δυνατότητα τελέσεως γάμου — Έννοια — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γ', περίπτωση iv, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης)

Υπόθεση F-86/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 14ης Οκτωβρίου 2010 — W κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Αμοιβή — Οικογενειακά επιδόματα — Ζευγάρι ατόμων του ιδίου φύλλου Επίδομα στέγης — Προϋποθέσεις χορηγήσεως Δυνατότητα τελέσεως γάμου — Έννοια — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γ', περίπτωση iv, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης)

ΕΕ C 328 της 4.12.2010, p. 61–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)