This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0267
Case C-267/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 May 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of capital — Articles 56 EC and 40 of the EEA Agreement — Restrictions — Direct taxation — Non-resident taxpayers — Obligation to appoint a tax representative)
Υπόθεση C-267/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Άρθρα 56 ΕΚ και 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Περιορισμοί — Άμεση φορολογία — Φορολογούμενοι κάτοικοι αλλοδαπής — Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντικλήτου)
Υπόθεση C-267/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Άρθρα 56 ΕΚ και 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Περιορισμοί — Άμεση φορολογία — Φορολογούμενοι κάτοικοι αλλοδαπής — Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντικλήτου)
ΕΕ C 186 της 25.6.2011, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 186/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-267/09) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Άρθρα 56 ΕΚ και 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Περιορισμοί - Άμεση φορολογία - Φορολογούμενοι κάτοικοι αλλοδαπής - Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντικλήτου)
2011/C 186/03
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και G. Braga da Cruz)
Καθής: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: L. Inez Fernandes)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. Muñoz Pérez)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους — Παράβαση των άρθρων 18 ΕΚ και 56 ΕΚ — Υποχρέωση των φορολογουμένων κατοίκων αλλοδαπής να ορίζουν αντίκλητο
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ το άρθρο 130 του κώδικα φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων (Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares, που υποχρεώνει τους φορολογούμενους κατοίκους αλλοδαπής να διορίζουν φορολογικό αντίκλητο στην Πορτογαλία, όταν αποκτούν εισοδήματα συνεπαγόμενα την υποβολή φορολογικής δηλώσεως, η Πορτογαλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 56 ΕΚ. |
|
2) |
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή. |
|
3) |
Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα τρία τέταρτα του συνόλου των δικαστικών εξόδων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το λοιπό τέταρτο των εν λόγω εξόδων. |
|
4) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα. |