Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2010 – C‑Content κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-247/08)

«Εξωσυμβατική ευθύνη – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών –Διαδικασίες κοινοτικών διαγωνισμών – Υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων – Παρατυπίες και παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου τις οποίες φέρεται ότι διέπραξε η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων – Προθεσμίες παραγραφής – Αιτιώδης συνάφεια»

1.                     Αγωγή αποζημιώσεως – Προθεσμία παραγραφής – Έναρξη – Ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Το χρονικό σημείο κατά το οποίο συντρέχουν για πρώτη φορά όλες οι προϋποθέσεις στοιχειοθετήσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 46) (βλ. σκέψεις 52-55)

2.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 72-73)

3.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία διαγωνισμού – Έξοδα στα οποία υποβλήθηκε διαγωνιζόμενος – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Δεν υφίσταται – Εξαίρεση – Παραβίαση του κοινοτικού δικαίου (βλ. σκέψεις 86-87)

4.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Ζημία – Ζημία δεκτική αποζημιώσεως – Έξοδα τα οποία πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 88-89)

5.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Ζημία – Ζημία δεκτική αποζημιώσεως – Έννοια –Έξοδα τα οποία πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο διαδικασίας ενώπιον του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Άρθρα 195 § 1 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ· Καταστατικό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, άρθρa 2 § 6 και 7) (βλ. σκέψεις 90-91)

Αντικείμενο

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει: