Case T-439/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Agapiou Joséphidès v Commission and EACEA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of a Jean Monnet Centre of Excellence to the University of Cyprus — Documents emanating from a third party — Partial refusal of access — Action for annulment — Time-limit for action — Inadmissibility — Objection of illegality — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Exception relating to the protection of commercial interests — Duty to give reasons)

Υπόθεση T-439/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2010 — Αγαπίου-Ιωσηφίδη κατά Επιτροπής και ΕΟΕΟΘΠ [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με την ίδρυση Κέντρου Αριστείας Jean Monnet στο Πανεπιστήμιο της Κύπρου — Έγγραφα προερχόμενα από τρίτον — Μερική άρνηση προσβάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Απαράδεκτο — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των εμπορικών συμφερόντων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

Υπόθεση T-439/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2010 — Αγαπίου-Ιωσηφίδη κατά Επιτροπής και ΕΟΕΟΘΠ [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με την ίδρυση Κέντρου Αριστείας Jean Monnet στο Πανεπιστήμιο της Κύπρου — Έγγραφα προερχόμενα από τρίτον — Μερική άρνηση προσβάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Απαράδεκτο — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των εμπορικών συμφερόντων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

ΕΕ C 328 της 4.12.2010, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)