This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0551
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2005/68/EC -Self-employed activity of reinsurance - Taking up and pursuit - National provisions prior to the directive - Failure to communicate or failure to transpose within the prescribed period.#Case C-551/08.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2005/68/ΕΚ - Άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων αντασφάλισης - Πρόσβαση και άσκηση - Εθνικές διατάξεις προγενέστερες της οδηγίας - Παράλειψη κοινοποιήσεως ή εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-551/08.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2005/68/ΕΚ - Άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων αντασφάλισης - Πρόσβαση και άσκηση - Εθνικές διατάξεις προγενέστερες της οδηγίας - Παράλειψη κοινοποιήσεως ή εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-551/08.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 I-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:683
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009 – Επιτροπή κατά Πολωνίας
(Υπόθεση C‑551/08)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2005/68/ΕΚ – Άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων αντασφάλισης – Πρόσβαση και άσκηση – Εθνικές διατάξεις προγενέστερες της οδηγίας – Παράλειψη κοινοποιήσεως ή εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη»
1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Η Επιτροπή φέρει το βάρος αποδείξεως (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 15, 19)
2. Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη (Άρθρο 249, εδ. 3, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 21, 23)
3. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 25, 27)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη εμπρόθεσμης λήψεως των αναγκαίων μέτρων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με τις αντασφαλίσεις και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/EΟΚ, 92/49/EΟΚ του Συμβουλίου, καθώς και των οδηγιών 98/78/EΚ και 2002/83/EΚ (ΕΕ L 323, σ. 1) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Δημοκρατία της Πολωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με τις αντασφαλίσεις και την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/EΟΚ, 92/49/EΟΚ του Συμβουλίου, καθώς και των οδηγιών 98/78/EΚ και 2002/83/EΚ, και παραλείποντας να τις κοινοποιήσει στην Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 64 της οδηγίας αυτής. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Πολωνίας στα δικαστικά έξοδα. |