EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0551
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2005/68/EC -Self-employed activity of reinsurance - Taking up and pursuit - National provisions prior to the directive - Failure to communicate or failure to transpose within the prescribed period.#Case C-551/08.
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 29 octombrie 2009.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Polone.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2005/68/CE - Activitate independentă de reasigurare - Inițiere și exercitare - Dispoziții naționale anterioare directivei - Necomunicare sau netranspunere în termenul prevăzut.
Cauza C-551/08.
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 29 octombrie 2009.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Polone.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2005/68/CE - Activitate independentă de reasigurare - Inițiere și exercitare - Dispoziții naționale anterioare directivei - Necomunicare sau netranspunere în termenul prevăzut.
Cauza C-551/08.
European Court Reports 2009 I-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:683
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 octombrie 2009 – Comisia/Polonia
(Cauza C‑551/08)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2005/68/CE – Activitate independentă de reasigurare – Inițiere și exercitare – Dispoziții naționale anterioare directivei – Necomunicare sau netranspunere în termenul prevăzut”
1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Proba neîndeplinirii obligațiilor – Sarcina probei ce revine Comisiei (art. 226 CE) (a se vedea punctele 15 și 19)
2. Acte ale instituțiilor – Directive – Executare de către statele membre (art. 249 al treilea paragraf CE) (a se vedea punctele 21 și 23)
3. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctele 25 și 27)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea în termenul prevăzut a tuturor dispozițiilor necesare pentru a se conforma Directivei 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 privind reasigurarea și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 92/49/CEE ale Consiliului, precum și a Directivelor 98/78/CE și 2002/83/CE (JO L 323, p. 1, Ediție specială, 06/vol. 7, p. 224) |
Dispozitivul
|
1) |
Prin faptul că nu a adoptat în termenul prevăzut actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 privind reasigurarea și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 92/49/CEE ale Consiliului, precum și a Directivelor 98/78/CE și 2002/83/CE și prin faptul că nu a comunicat Comisiei Comunităților Europene textul dispozițiilor naționale adoptate în domeniul reglementat prin această directivă, Republica Polonă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive și în special al articolului 64 din aceasta. |
|
2) |
Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată. |