This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0026
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 10 September 2008.#Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Cohesion Fund - Regulation (EC) No 1164/94 - Reduction of financial assistance - No direct concern - Inadmissibility.#Case T-26/07.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008.
Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή ακυρώσεως - Ταμείο Συνοχής - Κανονισμός (ΕΚ) 1164/94 - Μείωση οικονομικής ενίσχυσης - Απόφαση που δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-26/07.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008.
Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή ακυρώσεως - Ταμείο Συνοχής - Κανονισμός (ΕΚ) 1164/94 - Μείωση οικονομικής ενίσχυσης - Απόφαση που δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-26/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:339
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008 – Lipor κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-26/07)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Ταμείο Συνοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 1164/94 – Μείωση οικονομικής ενίσχυσης – Απόφαση που δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο»
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 1164/94 του Συμβουλίου, άρθρο 12 § 1, στοιχείο η΄· κανονισμός της Επιτροπής 1831/94, άρθρα 5 § 2 και 7) (βλ. σκέψεις 39-54)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2006) 5008 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2006, για τη μείωση της οικονομικής συνδρομής που είχε χορηγήσει αρχικά το Ταμείο Συνοχής, για ορισμένα σχέδια σχετικά με την εγκατάσταση μονάδας αποτεφρώσεως για την εξάλειψη στερεών αστικών οικιακών αποβλήτων στην περιοχή του Πόρτο. |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Η Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής. |