This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0113
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 March 2012.#Marine Harvest Norway AS, anciennement Fjord Seafood Norway AS and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of salmon originating in Norway — Definition of the Community industry — Like product — Composition of the sample of Community producers.#Case T-113/06.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2012.
Marine Harvest Norway AS, πρώην Fjord Seafood Norway AS κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ντάμπινγκ — Εισαγωγές σολομού καταγωγής Νορβηγίας — Καθορισμός της κοινοτικής βιομηχανίας — Ομοειδές προϊόν — Σύνθεση του δείγματος των κοινοτικών παραγωγών.
Υπόθεση T‑113/06.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2012.
Marine Harvest Norway AS, πρώην Fjord Seafood Norway AS κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ντάμπινγκ — Εισαγωγές σολομού καταγωγής Νορβηγίας — Καθορισμός της κοινοτικής βιομηχανίας — Ομοειδές προϊόν — Σύνθεση του δείγματος των κοινοτικών παραγωγών.
Υπόθεση T‑113/06.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:135
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα)
της 21ης Μαρτίου 2012 —
Marine Harvest Norway και Alsaker Fjordbruk κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T‑113/06)
«Ντάμπινγκ — Εισαγωγές σολομού καταγωγής Νορβηγίας — Καθορισμός της κοινοτικής βιομηχανίας — Ομοειδές προϊόν — Σύνθεση του δείγματος των κοινοτικών παραγωγών»
1. Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Οντότητα απορροφούμενη από άλλο νομικό πρόσωπο — Η οντότητα αυτή παύει να υφίσταται — Ο καθολικός διάδοχος υπεισέρχεται στη νομική θέση του προκατόχου του (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 27-28)
2. Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ — Επιβολή διαφορετικών δασμών σε διάφορες επιχειρήσεις —Κάθε επιχείρηση ασκεί παραδεκτά προσφυγή μόνο για την ακύρωση των διατάξεων που την αφορούν ατομικώς (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ, κανονισμός 384/96 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 34-37)
3. Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Ζημία — Εκτίμηση των επιπτώσεων των εισαγωγών στην κοινοτική παραγωγή — Εσφαλμένος ορισμός του ομοειδούς προϊόντος — Μη αντιπροσωπευτικότητα του δείγματος των κοινοτικών παραγωγών — Παράβαση των άρθρων 3 και 4 του κανονισμού 384/96 (Κανονισμός 384/96 του Συμβουλίου, άρθρa 3 §§ 1 και 2, 4 και 21) (βλ. σκέψεις 46-48, 52-53, 58-63, 71-74)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 85/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που επιβάλλονται στις εισαγωγές σολομού εκτροφής καταγωγής Νορβηγίας (ΕΕ L 15, σ. 1). |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει τον κανονισμό (ΕΚ) 85/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που επιβάλλονται στις εισαγωγές σολομού εκτροφής καταγωγής Νορβηγίας, καθόσον αφορά τη Marine Harvest Norway AS, διάδοχο της Fjord Seafood Norway AS, για τους δασμούς αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών της τελευταίας μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου 2007, και την Alsaker Fjordbruk AS. |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. |
|
3) |
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Marine Harvest Norway, διάδοχος της Fjord Seafood Norway, και η Alsaker Fjordbruk. |
|
4) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |